Übersetzungen für „hacina“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

hacina [aˈθina] SUBST f

1. hacina:

hacina (conjunto de haces)

Garbe f

hacina (conjunto de haces)

Puppe f nordd

hacina (de heno)

Heuhaufen m

hacina (de paja)

Strohgarbe f

hacina (de paja)

Strohhaufen m

2. hacina übtr (montón):

hacina

Haufen m

hacina

Berg m

I . hacinar [aθiˈnar] VERB trans

hacinar

aufschichten

II . hacinar [aθiˈnar] VERB refl

hacinarse (personas)

sich drängen

hacinarse (objetos)

sich anhäufen

hacinar VERB

Benutzereintrag

hacinarse (personas, animales) trans

zusammenpferchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Nos hacina en el último pasaje y nos despojamos de nuestos miembros para pasar.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Con todo respeto y haciendo alusión a lo que hablás: creo entender que lo que quisiste decir es hacina, del verbo hacinar (amontonar, acumular, juntar sin orden).

autoblog.com.ar

Shimshón reacciona contra los filisteos y hace consumir con fuego las hacinas y mieses por segar, las viñas y los olivares.

elrejunteil.wordpress.com

Ayer eclipse de sol eran sus pupilas, hoy son lagunas negras donde el mal se hacina.

www.esloqueyocreo.com

Ante la ausencia de alternativas, una parte importante de ellos se hacina en planteles educativos y sufre por incontables penurias, mientras miles de estudiantes permanecen sin estudios.

www.congresovisible.org

Está relacionado a hacina - miento y falta de limpieza, y a prácticas como tatuajes o enfermedades que lesionan la piel como acarosis.

www.fihu-diagnostico.org.pe

La gente desplazada del campo por la guerra se hacina en las ciudades en condiciones de vivienda y de vida intolerables.

escriturasunivalle.blogspot.com

Debiéramos entender que se ven más casos de neumonías o infecciones respiratorias en invierno porque cuando hace frío la gente se hacina, se junta.

joseluiscastillejos.com

Dos o más hacinas contiguas.

www.eumed.net

La hacina puede también tener la forma de una pirámide.

www.eumed.net