Übersetzungen für „fe“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

fe [fe] SUBST f

1. fe (religión):

fe en

Glaube m an +Akk

fe cristiana

christlicher Glaube

fe en Dios

Glaube an Gott

dar profesión de fe

das Glaubensbekenntnis sprechen

fe y verdad, en el cielo parecerá Sprichw

Glaube und Wahrheit haben ihren Lohn im Himmel

el amor y la fe, en las obras se ven Sprichw

die Liebe und den Glauben erkennt man an den Werken

2. fe (confianza):

fe en

Vertrauen nt zu +Dat

digno de fe

glaubwürdig

tener fe en alguien

zu jdm Vertrauen haben

tener fe en alguien

an jdn glauben

dar [o prestar] fe a algo/alguien

jdm/etw Dat Glauben schenken

dar [o prestar] fe a algo/alguien

jdm/etw Dat glauben

dar fe de algo

etw bestätigen

de buena fe

in ehrlicher [o. mit guter] Absicht

de buena fe (ingenuamente)

in gutem Glauben

de buena fe (ingenuamente)

nichts Böses ahnend

de buena fe JUR

auf Treu und Glauben

de mala fe

in [o. mit] böser Absicht

3. fe (lealtad):

fe

Treue f

fe conyugal

eheliche Treue

4. fe (palabra):

fe

Zusicherung f

fe

Versicherung f

a fe

wirklich

a fe

wahrlich

a fe mía

mein Wort darauf

en fe de ello [o lo cual] JUR

zum Beweis dessen

5. fe (certificado):

fe

Urkunde f

fe

Nachweis m

fe de bautismo/de matrimonio

Tauf-/Trauschein m

fe de erratas

Nachtrag m (zur Richtigstellung von Druckfehlern)

fe de soltería

Ledigkeitsbescheinigung f

fe SUBST

Benutzereintrag

fe (f) de vida JUR

Lebensnachweis m

fe (f) de estado JUR

Personenstandsurkunde f

fe SUBST

Benutzereintrag

fe (f) de vida JUR

Lebensbescheinigung f

FE-JONS [efeˈe xons] SUBST f

FE-JONS Abkürzung von Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista

FE-JONS

spanische Einheitspartei ab 1937

Beispielsätze für fe

fe cristiana

christlicher Glaube

a fe

wirklich

fe conyugal

eheliche Treue

renegar de la fe

vom Glauben abfallen

cláusula de buena fe

Bona-fide-Klausel f

obrar de buena fe

gutgläubig handeln

antemural de la fe

Schutz des Glaubens

abjurar (de) la fe

dem Glauben abschwören

dar fe de algo

etw bestätigen

principio de buena fe JUR

Prinzip von Treu und Glauben

tener fe en alguien

zu jdm Vertrauen haben

precepto de buena fe

Fairnessgebot nt

dar profesión de fe

das Glaubensbekenntnis sprechen

la fe mueve montañas

der Glaube versetzt Berge

digno de fe

glaubwürdig

protestar su fe

seinen Glauben bekennen

profesión de fe

Glaubensbekenntnis nt

artículo de fe

Glaubensartikel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El problema es cuando hablar del contenido de la fe empieza a sonar a otro idioma.

www.austral.edu.ar

Doy fe de que esta perspectiva editorial se mantiene.

www.launicarevista.com

Es una novedad con respecto al contenido de nuestra fe.

padrefabian.com.ar

He tenido el predecible aluvión de cartas de víctimas de la fe, protestando por mis críticas a ésta.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Entre los grupos religiosos perjudicados por razón de su fe, los cristianos son, en todo el mundo, los que más sufren discriminación religiosa o persecución.

www.pasemosalotrolado.com

Soy un tipo que tengo mucha fe en lo que hacemos con el cuerpo técnico.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Ellos pagan a actores como hacen muchos de los maestros neopentecostales de la fe (un timo) para hacer los hablar.

factorelblog.com

Voy a creer que todo es posible si pongo amor y fe en lo que hago.

www.enlacecritico.com

En la literatura talmúdica muchas veces se menciona que cualquier persona justa de cualquier fe tiene un lugar en el mundo venidero.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Dale ejemplo de fe en la vida y confía....

www.legadomaya.com