Übersetzungen für „empañetar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

empañetar [empaɲeˈtar] VERB trans LatAm (encalar)

empañetar

verputzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Viviamos en un cuarto piso, y estaba sin empañetar.

pulsarbeta.wordpress.com

Sin embargo, si se quiere muros sellados, se puede empañetar con mortero de pega.

www.secretosparacontar.org

Hay paredes sin empañetes y otras a medio empañetar.

www.elcaribe.com.do

El canal mide aproximadamente 3 pies de ancho y 3 pies de hondo, con paredes y piso de concreto armado empañetado para evitar la fricción del agua.

ciales.tripod.com

La ilusión fue la diseñadora de los croquis deslumbrantes, hechos con vigas de amarre sobre un espacio empañetados por la inocencia de unas manos de algas.

avefenix.blog.com.es

Pero siempre hay gente en la buena, en realidad acá hay gente que no tiene la plata para empañetar sus propias paredes, y agradecen que llegue alguien que las pinte.

directobogota.com

Para finalizar la obra, colocan tejas de aluminio a dos aguas y empañetan las paredes con barro más húmedo.

miguelvaca.com

Estas se destacaban por estar empañetadas y por su cornisa, que no daba la vuelta completa a la estructura.

www.uprm.edu

Sin empañeto, sí quisiera que seas más explícita en cuanto a la técnica para poder romper círculos de sufrimiento.

www.goypaz.com