Spanisch » Deutsch

desgracia [desˈɣraθja] SUBST f

3. desgracia (pérdida de gracia):

desgracia
caer en desgracia

4. desgracia (falta de gracia):

desgracia
desgracia

I . desgraciar [desɣraˈθjar] VERB trans

2. desgraciar (disgustar):

4. desgraciar (asesinar):

II . desgraciar [desɣraˈθjar] VERB refl desgraciarse

2. desgraciar (hacerse daño):

4. desgraciar (perder el favor):

Beispielsätze für desgracia

por desgracia
¡qué desgracia!
desgracia personal JUR
rehacerse de una desgracia
eres una verdadera desgracia
sufrió una desgracia
caer en desgracia
este año estoy de desgracia
tiene la desgracia de ser sordo
apurar la copa del dolor [o de la desgracia] geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Me causa un poco sorpresa, si lo intento pensar objetivamente, que algo que produce mucha risa es la desgracia ajena.
www.unsimpleblog.com.ar
Desgracias, inundaciones, no son de ahora, son de siempre.
www.elciudadanodelasheras.com
Y si tiene la desgracia de escuchar un disco, los manda a ejecutar y después se suicida.
enunabaldosa.com
Fue trasladada a un hospital cercano, donde fue atendida antes de que se produjera una desgracia.
www.cunadelanoticia.com
No hace más que repetir en actos esas cancioncitas infantiles, por desgracia, de manera literal.
lucascarrasco.blogspot.com
Ojalá que algún díal pueblo levantara su frente para renovar su malestar y poner remedio en sus desgracias.
segundacita.blogspot.com
Porque - para que sepa - los que comentan también tienen obligaciones... y aquí, por desgracia, no siempre las cumplen.
blogs.lanacion.com.ar
Por desgracia, la gran mayoría de nosotros terminar con mal pintada de uñas astillas en la parte superior de las uñas astilladas y desigual.
www.augurinet.com.ar
Para mi desgracia fui el único que salió vivo de aquella carnicería.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Por desgracia, las cosas están lejos de ser perfectas o de solucionarse por completo.
neutronico.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina