Spanisch » Deutsch

desaliñado (-a) [desaliˈɲaðo, -a] ADJ

desaliñado (-a)

II . desaliñar [desaliˈɲar] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Todo ello, claro está, enfundado en unos desaliñados vaqueros, pelos largos, y sin pasar por la ducha en una buena temporada.
loquenosesueledecir.es
Al margen de ello era muy desaliñado en su vestir, parecía tener una sola sotana, la cual se veía descolorida y raída al igual que su manteo verdusco.
www.lapaz.ws
Parece mayor de lo que es: poco pelo, canoso, ojeras, aspecto desaliñado?
quemedices.diezminutos.es
Mucho cuidado con tu arreglo personal, tener esta edad, no significa que tengas que lucir desaliñada.
modasaludybellezawhatsup.blogspot.com
En este caso, a mí personalmente me gusta perfilar la un poco para no dar una imagen demasiado desaliñada, y llevar la siempre muy cuidada.
www.menslifetoday.com
Lo correcto es decir desaliñado, participio pasivo del verbo desaliñar, que - entre otros significados - tiene los de desaseo, descompostura, negligencia, omisión y descuido.
www.terminologiaforense.com.ar
También hay quienes piensan que la investigación científica es propia de personas de edad avanzada, con pipa, lentes, barba y pelo canoso y desaliñado.
highered.mcgraw-hill.com
En él, un chico quizás de treinta y tantos, de aspecto algo desaliñado y con las gafas caídas, leía.
avefenix.blog.com.es
Perdóname por este aspecto desaliñado y por el triste abandono.
soledadentretenida.blogspot.com
El jardín crece desaliñado, sin ton ni son, y las plantas ornamentales se disponen como si fueran matas de un yuyal cualquiera.
vivapy.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina