Übersetzungen für „desacomodar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . desacomodar [desakomoˈðar] VERB trans

1. desacomodar (incomodar):

desacomodar

belästigen

2. desacomodar (dejar sin empleo):

desacomodar

entlassen

3. desacomodar Arg (desordenar):

desacomodar

in Unordnung bringen

II . desacomodar [desakomoˈðar] VERB refl

desacomodarse (perder el empleo)

entlassen werden

desacomodarse (abandonar el empleo)

kündigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Te diría que más que generarte angustia, lo que hace es desacomodarte.

www.viven.com.uy

Me interesa desacomodar la estructura en la que estás, pero no romper la estructura.

miradasnubicas.blogspot.com

Se comparten las vivencias, pero aún con muchas dudas, de hasta dónde puede llegar sin que su vida sea desacomodada.

www.de2haz1.com

Quizás eso influyó en su imagen que ahora era de muchachos algo más rebeldes, con bigotes y pelo cuidadosamente desacomodado.

www.radiodos.com

Después, vuelta a la calle donde no le desacomoda estar.

andanzasporvalparaiso.blogspot.com

Lo sabemos si al dejar de usar los retenedores después de los 2 años los dientes no se desacomodan.

www.muyfemenino.com

Tiró pelotazos y de esa forma, logró desacomodar la tranquilidad coloniense.

futbolflorida.com

Además de hacernos pretender imposibles, nos desacomoda, nos inquieta, nos hace perder seguridad, nos resulta inevitable.

www.consultacartas.com

Y como tales, quedan desacomodados cuando la presidenta denosta las medidas de fuerza gremiales y las califica de extorsión.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Sin peridural, parto bravo porque el pibito en una contraccion se desacomodó y encaró con el hombro.

libertadcondicionalblog.com