Übersetzungen für „contendientes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

contendiente [kon̩ten̩ˈdjen̩te] SUBST mf

contendiente

Gegner(in) m (f)

contendiente

Herausforderer(-in) m (f)

Beispielsätze für contendientes

partes litigantes [o contendientes]

Streitparteien f pl

la paz entre los contendientes no era pactable

die Gegner konnten keinen Frieden schließen

los contendientes se iban acalorando poco a poco

nach und nach gerieten die Gegner in Wallung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se requiere, finalmente, que sea recta la intención de los contendientes; es decir, una intención encaminada a promover el bien o a evitar el mal.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero la clave está en la omisión de un término por parte de los dos contendientes: el de revolución.

revistaotraparte.com

Si deben luchar, dejemos, al menos, que sea una lucha honesta en la que ambos contendientes cuenten con las mismas posibilidades.

www.drsalama.net

Pese a un par de deslices durante la campaña igual será elegido ya que no tiene contendiente.

www.todaslascriticas.com.ar

Herodoto, que registró el fenómeno - de hecho, un eclipse solar -, observó que este acontecimiento puso tan nerviosos a ambos contendientes que rápidamente hicieron la paz.

www.escolares.com.ar

Ya veremos como se comienza a tejer los que serán reales contendientes a la postemporada...

planeta-beisbol.com

Los contendientes fueron los aspirantes a ocupar el centro de un nuevo sistema hegemónico de concentración de capital.

mamvas.blogspot.com

Los contendientes se han aficionado, nos dicen, a anclar con explosivos las barricadas.

norbertoruizlima.blogspot.com

Julio empezaríamos mucho más fuerte y sintiéndonos contendientes por primera vez desde hace tres temporadas.

padresbeisbol.mlblogs.com

Aunque se inscribieron cinco candidatos a las presidenciales, estos son los dos principales contendientes.

www.lanacion.com.ve