Spanisch » Deutsch

comido (-a) [koˈmiðo, -a] ADJ

2. comido übtr (corroído):

comido (-a) de/por
zerfressen von +Dat

I . comer [koˈmer] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . comer [koˈmer] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. comer übtr (consumir):

comer
zehren an +Dat
comer
nagen an +Dat

3. comer (corroer):

comer
zerfressen

4. comer (colores):

comer
ausbleichen

5. comer (dilapidar):

comer
verprassen

7. comer (Wendung):

sin comerlo ni beberlo
aus heiterem Himmel

III . comer [koˈmer] VERB refl comerse

Verbtabelle anzeigen

2. comer (corroer):

comerse
zerfressen
se la come la rabia übtr
sie schäumt vor Wut

3. comer (colores):

comerse
ausbleichen

IV . comer [koˈmer] SUBST m

1. comer (acción):

comer
Essen nt
ser de buen comer
ein guter Esser sein

2. comer (Wendung):

el comer y el rascar, todo es empezar Sprichw
der Appetit kommt beim Essen

comida [koˈmiða] SUBST f

3. comida (almuerzo):

comida
Mittagessen nt
comida de negocios
Geschäftsessen nt

Beispielsätze für comidas

plaza f de comidas
Food Lounge f (Gastronomiebereich in einem Einkaufszentrum)
camión de comida [o comidas]
Food Truck m
casa de comidas
Gaststätte f
las comidas grasas me descomponen
fettes Essen bekommt mir nicht
dos comprimidos antes/después de las comidas
zwei Tabletten vor/nach dem Essen
las comidas de Navidad dejan a cualquiera reventado
die Weihnachtsesserei macht doch jeden fertig [o. gibt doch jedem den Rest]
cuando nos visitaba mi abuela, hacía comidas muy ricas
(immer) wenn unsere Großmutter zu Besuch kam, kochte sie sehr leckere Gerichte
después de las comidas siempre me tomo un digestivo
nach dem Essen trinke ich immer einen Digestif

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En cada plan alimentario se indican varias colaciones, las cuales, si querés, se pueden incluir en alguna de las cuatro comidas principales.
www.aliciacrocco.com.ar
Las hojas de curry pueden utilizarse para saborizar las comidas o aplicar las directamente sobre el cuero cabelludo.
www.otramedicina.com
Se recomienda realizar de 4 a 6 comidas al día para evitar descompensaciones de glicemia y distribuir correctamente el aporte de calorías.
www.fundacionbengoa.org
Se sabían los dálogos de memoria y los declamaban durante las comidas.
blogs.libertaddigital.com
Entre los parámetros farmacocinéticos se destacan una adecuada absorción por vía oral y una biodisponibilidad casi completa (98 %), independientemente de su ingestión con comidas.
www.alcmeon.com.ar
Haz que tus comidas principales sean los vegetales, frijoles y pasta, con carne como acompañamiento.
urbanext.illinois.edu
Casi malolientes, yacen restos de comidas y descomidas junto a plásticos que vuelan desordenados.
hojadelsur.blogspot.com
Añadió que cuando nosotros anunciamos la fe con esta sal, los que reciben el anuncio, lo reciben según su peculiaridad, como las comidas.
www.lumenfidei.com.ar
Lo que sí no debes hacer es sustituir el almuerzo por comidas rápidas tales como las hamburguesas, pizzas o papas fritas.
todosloscomo.com
En la cocina se usan para dar sabor a las comidas, guisos, sopas, salsas, ensaladas y postres.
www.unavidalucida.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste