Übersetzungen für „comedor“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

comedor¹ [komeˈðor] SUBST m

1. comedor:

comedor (sala)

Esszimmer nt

comedor (salón)

Speiseraum m

comedor (público)

Speisesaal m

comedor (en una empresa)

Kantine f

comedor universitario

Mensa f

2. comedor (mobiliario):

comedor

Essgruppe f

I . comedor²(a) [komeˈðor(a)] ADJ

comedor(a)

essfreudig

ser comedor

gut essen

II . comedor²(a) [komeˈðor(a)] SUBST m(f)

1. comedor BIO:

comedor(a)

Fresser m

comedores de carne

Fleischfresser m pl

2. comedor (persona):

comedor(a)

guter Esser m

living comedor [ˈliβiŋ komeˈðor] SUBST m CSur, Nic, Cuba, Bol

living comedor

Wohnküche f

Beispielsätze für comedor

ser comedor

gut essen

comedor universitario

Mensa f

pasemos al comedor

lass uns doch ins Esszimmer gehen

tenemos que desempapelar el comedor

wir müssen im Esszimmer die Tapete von der Wand entfernen

ambientaron el comedor para la fiesta

sie schmückten das Esszimmer für die Party aus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por ese motivo, si tu hijo come en un comedor es conveniente que sepas que va a comer en la semana.

www.tvcrecer.com

Un caso siniestro (soja solidaria): donación de soja en comedores comunitarios y niños que crecen con enormes carencias alimentarias.

www.pararelmundo.com

Hoy es momento de conocer su aplicación en comedores, rincón de encuentro de una vivienda familiar e importante espacio para todos.

www.universoenergetico.com.ar

Me acuerdo que con mi hermana dormíamos en el comedor.

criminiscausa.blogspot.com

Repartía panes en los comedores que nosotros ayudamos.

www.elperiodico.com.ar

Yo ayer lleve ropa a un comedor infantil.

elinformantenews.blogspot.com

La ración entra por unos caños y cada pocos metros hay comedores automáticos, que se van llenando a medida que se vacían.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Aprovechando la confusión, la columna que dirigía la llamada revoltosa, había copado el comedor.

cultural.argenpress.info

Los comedores escolares no siempre son una opción cuando los chicos almuerzan en la escuela, entre otras cosas, por el gasto que implican.

www.aliciacrocco.com.ar

Me gusta sobre todo el ambiente logrado entre el living, el comedor y la cocina.

deplanos.com