Übersetzungen für „cama“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cama [ˈkama] SUBST f

1. cama (mueble):

cama

Bett nt

cama de agua

Wasserbett nt

cama elástica

Trampolin nt

cama de matrimonio

Ehebett nt

cama plegable

Klappbett nt

cama redonda übtr

Gruppensex m

cama turca

Bettcouch f

caer en cama

krank werden

estar en la cama

im Bett liegen

guardar cama

das Bett hüten

hacer la cama

das Bett machen

irse a la cama

ins Bett [o. schlafen] gehen

irse a la cama con alguien, llevarse a alguien a la cama

mit jdm ins Bett gehen

saltar de la cama

aus dem Bett springen

2. cama (de animales):

cama

Lager nt

3. cama (Wendung):

hacerle la cama a alguien ugs (perjudicarle)

jdn hintergehen

cama SUBST

Benutzereintrag

poner la cama

das Bett machen

sofá cama <sofás cama> [soˈfa ˈkama] SUBST m

sofá cama

Schlafsofa nt

sofá cama

Liegesofa nt

sofá cama

Schlafcouch f

sofá cama

Liegecouch f

cama nido [ˈkama ˈniðo] SUBST f <pl camas nido>

cama nido

Twin Rollbett nt

coche cama [ˈkoʧe ˈkama] SUBST m <pl coches cama> BAHN

coche cama

Schlafwagen m

carro cama [ˈkarro kama] SUBST m

carro cama

Rollliege f

Beispielsätze für cama

guardar cama

das Bett hüten

cama redonda übtr

Gruppensex m

cama plegable

Klappbett nt

cama mueble

Schrankbett nt

cama elástica

Trampolin nt

cama turca

Bettcouch f

orinarse en la cama

das Bett nässen

tumbarse en la cama

sich auf das Bett legen

caer en cama [o enfermo]

krank werden

armadura de la cama

Bettgestell nt

saltar de la cama

aus dem Bett springen

estar en la cama

im Bett liegen

irse a la cama

ins Bett [o. schlafen] gehen

manta de cama

Tagesdecke f

salto de cama

Morgenrock m

reposo en cama

Bettruhe f

postrado en cama

bettlägerig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los que hacen secuestros se van al fondo, se meten en una cama marinera y la tapan con una frazada.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Adivinó también que le gustaría permanecer más tiempo holgazaneando, algunas veces por las mañanas en su cama, más de lo que imaginaba.

yotanci.blogspot.com

El mejor lugar es la cama, pues si lo hace encima de una mesa, o en el cambiador, podría caerse.

www.facemama.com

Guarde un lápiz / cuaderno o grabadora cerca a su cama para que esté a su alcance tan pronto como despierte.

www.mancia.org

Es un pack que sale el sábado al mediodía y regresa en coche cama, por 1200 pesos.

www.diaadia.com.ar

No me voy a dormir, me desmayo en la cama...

www.classyandfabulous.com.ar

Era una habitación, con una cama y una cómoda, junta a ella, con un vaso mohoso.

www.lacestadelaspalabras.com

Son especiales en la cama, grandes cogedoras y chupadoras extraordinarias.

www.somosparaguayos.com

Servir en un plato sobre una cama de lechugas.

www.masalladelgluten.com

También he dejado de usar sábanas y mantas, lo que me ahorra el trabajo de hacer la cama.

www.monologos.com