Spanisch » Deutsch

bola [ˈbola] SUBST f

1. bola (cuerpo esférico):

bola
Kugel f
bola
Ball m
bola de algodón
bola de billar
bola de helado
bola del mundo
bola de naftalina
bola de nieve
bola rodante COMPUT

2. bola (canica):

bola
Murmel f

3. bola (betún):

bola

4. bola (en los naipes):

bola

5. bola ugs:

bola (mentira)
Lüge f
bola (rumor)

6. bola Méx (bullicio):

bola
Tumult m
bola
bola de gente
en bola

7. bola pl vulg (testículos):

bola
Eier nt pl

bolo1 [ˈbolo] SUBST m

1. bolo SPORT:

Kegel m

2. bolo (en los naipes):

3. bolo (tonto):

5. bolo MED (píldora grande):

Bolus m

6. bolo BIO:

Bolus m

7. bolo ARCHIT:

8. bolo Méx (regalo):

9. bolo pl (juego):

Kegeln nt

10. bolo (Wendung):

echar a rodar los bolos übtr

I . bolo2 (-a) [ˈbolo, -a] ADJ AmC

bolo (-a)
bolo (-a)

II . bolo2 (-a) [ˈbolo, -a] SUBST m (f)

1. bolo AmC:

bolo (-a)
Betrunkene(r) f(m)

2. bolo Cuba abw (ruso):

bolo (-a)
Russe(-in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Su nombre es la pura onomatopeya del sonido de la bola contra el antebrazo (pok), la pared (ta) y vuelta al antebrazo (pok).
la-pelota-no-dobla.blogspot.com
Si vos no encajaras nadie te hubiera dado bola, se puede decir que hicieron con vos algo como un bautismo.
www.espaciocris.com
Ahora que hice esto - por la cámara-me dan bola.
hermososymalditos.com
Tuvimos poco contaco, bueno, casi ninguno, el pibe no me da mucha bola y yo medio que hago la mía.
mexicomemata.blogspot.com
Entonces, el estante de la biblioteca era como una bola de cristal donde el niño soñaba la vida que tenía por venir.
hablandodelasunto.com.ar
Es cierto, la bola del rival no pica tan alta como en otras superficies, pero ese golpe funcionó perfecto en los últimos partidos.
www.fuebuena.com.ar
El loco puede ser inteligente y toda la bola pero si no te quiere no te sirve.
www.masvalepajaroenmano.net
Vieron tu mensaje y no te dieron bola.
blog.sebaperez.com
Pero se resume así de rápido: dele bola a la vereda, porque la calle se ensancha cada vez más y se nos complica caminar.
hombremuerdeperro.blogspot.com
Pero es sólo el principio, después viajás dos horas y estás en la bola caribeña de calor y humedad.
www.revistacotorra.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina