Spanisch » Deutsch

I . base [ˈbase] ADJ

base
Grund-
base
Basis-
documento base COMPUT
Basisdokument nt
mi sueldo base no es muy alto
mein Grundgehalt ist nicht sehr hoch

II . base [ˈbase] SUBST f

1. base (lo fundamental):

base
Basis f
base
Grundlage f
a base de
auf Grund [o. aufgrund] von +Dat
a base de
mittels +Gen
carecer de base
jeder Grundlage entbehren
elaborado a base de...
hergestellt mit ... +Dat
sentar las bases para algo
die Grundlagen für etw schaffen
base de la discusión
Diskussionsgrundlage f

4. base ARCHIT:

base
Unterbau m
base
Sockel m

5. base POL:

base
Basis f

6. base MATH:

base
Basis f
base
Grundzahl f
base (superficie)
Grundfläche f
base (línea)
Grundlinie f

7. base MILIT:

base
Basis f
base
Stützpunkt m
base aérea/naval
Luft(waffen)-/Flottenstützpunkt m

8. base CHEM:

base
Base f

9. base SPORT (béisbol):

base
Mal nt

10. base SPORT (baloncesto):

base
Spielmacher m

11. base (cosmético):

base (de esmalte)
Unterlack m

13. base (Wendung):

esta noche ha llovido a base de bien ugs
heute Nacht hat es total geschüttet
partir de la base de que...
davon ausgehen, dass ...
base (f) aérea MILIT
Militärflugplatz m

I . basar [baˈsar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. basar (asentar):

basar
(auf)stellen
basar sobre
errichten auf +Dat

II . basar [baˈsar] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für base

documento base COMPUT
Basisdokument nt
base liquidable
zu versteuerndes Einkommen
color base
Grundfarbe f
punto base COMPUT
Radixpunkt m
patente base
Basispatent nt
base monetaria
monetäre Basis
sueldo base
Grundgehalt nt
elemento base
Grundbestandteil m
renta base
Grundmiete f
ordenador base
Hauptrechner m
base aérea MILIT
Luftstützpunkt m
salario base
Grundlohn m
precio base
Grundpreis m
banda base
Basisband nt
moneda base
Leitwährung f
base de datos distribuida
verteilte Datenbank
base imponible [o de imposición]
Steuerbemessungsgrundlage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Si traductor, mi progresismo tiene sus bases en los principios y los valores morales.
labarbarie.com.ar
Según la inscripción en la base del marco, representan astronautas con cascos y objetos radiactivos.
circuloesceptico.com.ar
Siempre hay sorpresas en todos los equipos, por suerte, pero las bases es raro que cambien...
www.nuestrobasquet.com.ar
Y vida no necesariamente tiene que ser de base orgánica o de carbono.
www.psicofxp.com
Comprobamos que la tarjeta no es robada y hacemos llegar la oferta a la base de datos que tenemos.
www.kwobit.com
Cocinar la base de torta en horno moderado hasta que al introducir la punta de un pinche, salga limpio.
www.recetascocinaurbana.com
La ciencia básica es la base del sistema científico-tecnológico.
www.noticiasdelcosmos.com
Este tipo de trabajo pagan muy poco, pero se puede hacer una pequeña cantidad suplementaria de ingresos si se hace sobre una base regular.
negocioonline.fullblog.com.ar
Es, quizás, una de sus obras más eclécticas y luminosas, con bases electrónicas y cantantes invitados.
90mas10.com
Partí de esta base: el teatro es uno, cambian los códigos.
www.leedor.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"base" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste