Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „aparecen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

II . aparecer [apareˈθer] unreg como crecer VERB refl

aparecer aparecerse:

erscheinen +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Los tumores aparecen en los machos hasta 600 días antes que en las ratas indicador (en la piel y los riñones).
www.biodiversidadla.org
En el salón de su casa aparecen claras muestras de un forcejeo y la policía se pone a investigar de inmediato.
www.equinoccioblog.com
En función del nivel de zoom, algunos tipos de vías no aparecen, para evitar que el mapa quede abarrotado de elementos.
www.waze.com
Las únicas personas que aparecen lo hacen en la quietud blanquinegra de una fotografía.
www.cineua.com
En nuestros debates con catastrofistas y decrecionistas, aparecen cinco falacias argumentativas y una falacia metodológica que se alimentan mutuamente en un tejido difícil de desembrollar.
articulosclaves.blogspot.com
Las analogías sociales representadas por la conducta zoomorfa son parte de los más primitivos mitos y aparecen en todas las culturas.
ogunguerrero.wordpress.com
Los teratomas aparecen característicamente como masas intrapericárdicas complejas, localizadas en el lado derecho del corazón, incluyendo quistes multiloculares y calcificaciones, con frecuente derrame en el pericardio.
www.fac.org.ar
Con nuevos métodos de manufactura, por la década de 1990 ambos tipos de material aparecen en una variedad de aplicaciones, incluyendo despliegues computacionales, carrocerías de automóviles y dispositivos electroópticos.
www.explora.cl
Las primeras contracciones cardíacas aparecen hacia el veinteavo día y suponen el comienzo de la circulación sanguínea embrionaria.
www.portalplanetasedna.com.ar
Esos mundos depurados, idealizados, aparecen más atractivos que el real.
www.matacandelas.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina