Übersetzungen für „anillar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

anillar [aniˈʎar] VERB trans

1. anillar (dar forma):

anillar

ringförmig biegen

2. anillar (sujetar):

anillar

an Ringen befestigen

3. anillar (pájaros, puros):

anillar

beringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La longitud de onda disminuye y la ola se anilla, tratando de recuperar su altura original hasta destruirse.

www.met.inf.cu

Desde el juego de espejos de la vuelta del anillar acaece de un modo propio el hacer cosa de la cosa.

www.heideggeriana.com.ar

Se utiliza un solo elemento a partir de un eje horizontal fijo, con las siguientes variantes: anillado.

www.tiwanakuarcheo.net

Además, él es súper aplicado: tenía las partituras hechas al toque, anilladas en unos libros... es súper profesional.

www.revistamelomanos.cl

Amanita phalloides, generalmente tiene olor más a podrido, de cabeza grande y caída como un cucurucho, tiene una telilla anillar más desarrollada en el tallo.

www.andes.missouri.edu

En el anillar del mundo, acaece el hacer cosa de la cosa.

maurocambronero.wordpress.com

De ellos 15 se recuperaron a más de 900 km al sur de las colonias donde se anillaron.

www.internatura.org

Los átomos de carbono forman enlaces unos con otros originando largas cadenas que pueden ser lineales, ramificadas o anillares.

medicina.usac.edu.gt

No se el kilometraje, pero si se que hace poco lo anillaron porque estaba gastando un poco de aceite, pero no pidió nada más.

automovilescolombia.com

Para seleccionar varetas durante el invierno se hace necesario anillar los brotes 8 a 10 días antes de proceder al injerto.

www.rlc.fao.org