Deutsch » Spanisch

nichts [nɪçts] INDEF PRON

es gibt nichts, was es nicht gibt ugs Idiom
de todo hay en la viña del Señor

Nichts1 <-, ohne pl > SUBST nt a. PHILOS

Nichts2 <-, -e> SUBST nt abw (Mensch)

Nichts
don nadie m
Nichts
nulidad f

nichtssagend, nichts sagend ADJ

Beispielsätze für nichts

mir nichts, dir nichts
sin más ni más
von nichts kommt nichts!
¡de donde no hay no se puede sacar!
für nichts und wieder nichts
absolutamente para nada
nichts Halbes und nichts Ganzes
ni chicha ni limoná [o limonada]
nichts sagend (Rede, Argument)
insustancial
nichts da! ugs
¡anda ya!
nichts dergleichen
nada semejante
nichts draufhaben (dumm sein)
tener la cabeza hueca
überhaupt nichts
nada de nada
nichts Neues
nada nuevo
macht nichts!
¡no importa!
gar nichts
nada de nada
nichts Nennenswertes
nada de importancia
fast nichts
casi nada
nichts Wesentliches
nada de importancia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.
de.wikipedia.org
Anders als seine Leidensgefährten sagte er auf dem Schafott nichts.
de.wikipedia.org
Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Über die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens ist hingegen nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Sie ist für ihn nichts Zerstörendes, sondern etwas Erhaltendes: „ein Einbruch von etwas Erhabenem in die Geschichte“.
de.wikipedia.org
Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.
de.wikipedia.org
Nichts davon konnte belegt oder auch nur konkretisiert werden.
de.wikipedia.org
Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.
de.wikipedia.org
An seinem Status als Ergänzungsspieler änderte sich auch in der Oberligasaison 1988/89 nichts.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nichts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nichts" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste