Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „cada“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

cada [ˈkaða] ADJ

1. cada (todos):

cada
jede(r, s)
cada uno/una

2. cada (correspondencia entre elementos de dos grupos):

libros a 10 euros cada uno

3. cada (frecuencia regular de tiempo):

cada hora
cada día
cada día übtr
cada media hora
cada tres días
cada tres días
¿cada cuánto?
wie oft?

4. cada (para indicar progresión):

cada vez más/peor
cada vez que...
immer wenn ...

5. cada ugs (intensificador):

¡hay que oír cada cosa!
¡aquí hay cada caso!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Cada átomo vibra alrededor de su posición de equilibrio y se acopla a los demás mediante la atracción electrostática.
www.aldia.cu
Cada tres o siete días es necesario remover con la palita todo el contenido para airearlo.
www.comambiental.com.ar
Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.
www.mientraslees.com
La aventura por antonomasia adaptada a mecánicas concebidas para la exploración y el toqueteo de cada elemento del escenario.
mondo-pixel.blogs.fotogramas.es
Cientos de tortugas vienen aquí cada año para la anidación y desove, entre primeros de julio y finales de octubre.
explorandoelmundo.wordpress.com
El arreglo estérico de los grupos metilo unidos en cada átomo de carbono secundario puede variar.
www.eis.uva.es
Si preguntas a los casamenteros, que organizan el 90 por ciento de los matrimonios en el mundo ultra-ortodoxo, responderán que por cada 2.500 mujeres libres hay solo 600 solteros.
www.anajnu.cl
Rezar cada martes un padrenuestro, avemaría y gloria.
www.devocionario.com
Evitemos la igualdad de las personas: no somos iguales porque, justamente, somos todos individuos, vos y también yo, cada uno con sus distintas potencialidades.
www.libertadyresponsabilidad.org
Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.
www.elotrolado.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina