词条„colar“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . colar 动词 trans

1. colar:

colar

过滤 guòlǜ

2. colar:

colar

夹带 jiādài

3. colar:

colar

欺骗 qīpiàn

4. colar 体育:

colar

迅速进(球) xùnsù jìn(qiú)

II . colar 动词 refl

1. colar:

colar

溜进 liūjìn , 混进 hùnjìn

2. colar:

colar

(排队时)插队 (páiduìshí) chāduì

3. colar:

colar

搞错 gǎocuò

4 俗

爱上 àishɑng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Que este frió que cuela tus huesos sea una señal significativa para seguir abrazando a los que sufren y ser consuelo con tus palabras.

iserrano.blogspot.com

El método es en frío y cualquier aceite de cocina usado sirve solo lo tienes que colar para que quede de excelente calidad.

www.labioguia.com

En 2009 le vendieron al colo, y algunos lo compraron.

omixmoron.blogspot.com

La media mañana de otoño ofrecía un solcito tibio que se colaba entre la arboleda.

hamartia.com.ar

Luego la dejas reposar 10 minutos y la cuelas.

www.aliciacrocco.com.ar

Sentirán cómo la tarde se cuela en sus pupilas de un modo suave, como un masaje intelectual.

www.launicarevista.com

El líquido resultante debe colarse y reservarse.

mirameyvestite.blogspot.com

Si bien casi todo el piloto fue vuelto a filmar, tres escenas lograron colarse en la versión final.

www.juegodetronos.com.ar

Ella sabía quien era yo... y quien era tu abuelo-la rabia se coló como invitada no deseada -.

fiona-harrypottermoms.blogspot.com

De tanto en tanto el sol quiebra el techo verde y se cuela en hilos delgados y fosforescentes.

www.psicofxp.com