suspenso in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for suspenso in the Spanish»English Dictionary

suspenso¹ (suspensa) ADJ Spain

los alumnos suspensos

the pupils who have failed the exam

suspenso² N m

1.1. suspenso LatAm:

suspenso CINE, LIT

suspense

película/novela de suspenso

thriller

1.2. suspenso:

en suspenso sentencia

suspended

sigue contando, nos tienes en suspenso

go on, the suspense is killing us

se quedó un momento en suspenso

he paused for a moment

2. suspenso Spain (en un examen, curso):

suspenso

fail

suspenso

failure

este curso no he tenido ningún suspenso

I haven't failed anything this year

película de suspenso, película de suspense Spain N f

película de suspenso

thriller

Translations for suspenso in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

back-burner

dejar en suspenso

suspenseful

de suspenso

cliffhanging

de suspenso

to be in abeyance project/activity:

estar suspendido or en suspenso

to hold sth in abeyance

dejar algo en suspenso

thriller

película f de suspenso

thriller

novela f de suspenso

each episode ends with a cliffhanger

cada episodio termina con una situación de suspenso

cliffhanger

serie f de suspenso

suspense

suspenso m

suspenso in the PONS Dictionary

Translations for suspenso in the Spanish»English Dictionary

suspenso N m

1. suspenso SCHOOL:

suspenso

fail

sacar un suspenso

to fail

sacar un suspenso

to flunk Am

2. suspenso LatAm → suspense

See also suspense

suspense N m

suspense

suspense

una película/novela de suspense

a thriller

suspenso (-a) ADJ (perplejo)

suspenso (-a)

perplexed

Translations for suspenso in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to be held in abeyance

mantenerse/quedar en suspenso

fail

suspenso m

grading system

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

suspenso Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sacar un suspenso

to fail

sacar un suspenso

to flunk Am

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

grading system

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Mah sí, para que me gasto con el suspenso.

www.elrincondetorgo.com.ar

Fue este método detalladamente detectivesco el que se cultivó después, sin el suspenso de la novela policial original.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es cierto, hay una alteración del ritmo y una neutralización del suspenso que crea el paso de una página a otra.

hablandodelasunto.com.ar

Pues pese a algunos suspensos, veo que la película ha tenido una buena acogida.

www.cine-on.net

Mal actuada, con escenas totalmente desperdiciadas; hay alguna que otra escena que esta bien, que tiene suspenso y a la siguiente la arruinan.

www.cinesargentinos.com.ar

Esta segunda mitad quedó en suspenso y se volverá a negociar.

humanismouruguayo.wordpress.com

El que quiere ver una pelicula de suspenso puro, y que no tenga trama, puede ver gustosamente esta película.

www.pochoclos.com

Como decir: música romántica, o música de terror, o música que expresa violencia o ternura, o suspenso...

padrefabian.com.ar

Propongo que la sentencia de este tribunal quede en suspenso, y que dependa de la conducta inmediata del acusado su aplicación efectiva.

www.8300.com.ar

La trama principal, tiene mucho suspenso y me pareció bastante ingenioso el final.

www.cinesargentinos.com.ar