quién in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for quién in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
¿quién es su superior?
who is your superior?
¿quién te va a motilar?
who's going to do/cut your hair?
¿quién/qué/dónde miéchica …?
who/what/where the hell …?
¡toc toc! — ¿quién es?
knock, knock — who's there?

Translations for quién in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

quién in the PONS Dictionary

Translations for quién in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

quién PRON interrog

quien PRON rel

Your search term in other parts of the dictionary
aló, ¿quién es?
hello, who's speaking?
no hay quien te tosa inf
nobody can compete with you

Translations for quién in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
whom interrog
a quién, a quiénes
whom after prep
quién, quiénes
whom did he see?
¿a quién ha visto?
to whom did he talk?
¿con quién ha hablado?
whom rel
a quien
whom after prep
quien
with whom
con quien
he who pays the piper calls the tune prov
quien paga, manda
whose
de quién, de quiénes
whose book is this?
¿de quién es este libro?
whose son is he?
¿de quién es hijo?
whose
de quién, de quiénes
whose is this pen?
¿de quién es esta pluma?
I know whose this is
sé de quién es esto
hark who's talking! Brit iron
¡mira quién habla!
whoever
quien
whoever
quién (diablos)
whoever said that?
¿quién diablos dijo eso?
to find out when/where/who ...
averiguar cuándo/dónde/quién...

quién Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

no hay quien me gane al ping-pong
nobody can beat me at table tennis
¿a quién le toca dar (las cartas)?
whose turn is it to deal?
quien más y quien menos
everyone
¿quién sabe la suerte que te espera?
who knows what fate awaits you?
no con quien naces, sino con quien paces prov
it's your environment that counts, not your birth
¡no hay quien duerma a este niño!
it's impossible to get this child to sleep!
dime con quien andas y te diré quien eres prov
your friends are a guide to your character
quien más, quien menos, todos tenemos problemas
everybody has problems
¿quién sabe qué nos depara el mañana?
who knows what tomorrow will bring?
se juntó con quien no le convenía
she got in with the wrong crowd
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Aparte de las mentiras, patetismo y servilismo al que manda, mande quien mande, pocas novedades.
jovencuba.com
Entre ellos, se destaca el suicidio de un ex compañero de colegio, quien además era el geniecillo de un grupo de amigos que se sentía subyugado por él.
librosypelotas.blogspot.com
Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.
www.ilvem.com.ar
La vieja ya ha tenido más de tres novios y quien sabe cuantos mozos porque terminaron hace años, cuando la gomina se imponía.
www.susanayelvira.com
Es la novia quien debe correr con los gastos de su ajuar personal, pero con un entendimiento previo pueden ambos compartir los costos.
servicios.elcorreo.com
Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.
fmlaperla.blogspot.com
Peto hubo un hombre que jamás dio crédito a la legendaria maldición de los faraones, precisamente quien hubiera tenido más motivos para temer la.
elcomentamierda.blogspot.com
Pero quien pagará los empréstitos y los intereses será el trabajador.
culturayanarquismo.blogspot.com
Lo que buscamos, en principio, sólo está en la cabeza de quien busca, y es de ahí de donde debe partir la ingeniería heurística.
cita.es
Es curioso, pero tengo la impresión que es usted quien soporta mal las opiniones disonantes.
lageneraciony.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "quién" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular