encargar in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for encargar in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

I.encargar VB trans

View verb table

II.encargar VB intr inf

View verb table

III.encargarse VB vpr

View verb table

encargarse (encargarse de algo/alg.):

trae algo de comer, yo me encargo de las bebidas
you bring something to eat, I'll take care of o I'll see to o I'll look after o I'll deal with the drinks
cuando se fue, me tuve que encargar de la contabilidad
when she left I had to take over the accounts o take on the responsibility for the accounts
la agencia se encargó de todos los detalles
the agency took care of o attended to o saw to o dealt with all the details
es muy joven para encargarse de una tarea tan importante
he is very young to take (on) the responsibility for such an important task
¡ya me encargaré yo de él! inf
I'll see to him! inf
¡ya me encargaré yo de él! inf
I'll take care of him! inf
¡ya me encargaré yo de él! inf
I'll soon sort him out! inf
(encargarse de + infinit.) ¿quién se va a encargar de hacer la reserva?
who's going to make the booking?
(encargarse de + infinit.) ¿quién se va a encargar de hacer la reserva?
who's going to take care of o look after the booking?
su secretaria se encarga de filtrar las llamadas
her secretary screens her calls
sus vecinos se han encargado de extender estos rumores
their neighbors have taken it upon themselves to spread these rumors
(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos
I'll see to it that they all know
(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos
I'll make sure they all know
(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos
I'll let everyone know

Translations for encargar in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

encargar in the PONS Dictionary

Translations for encargar in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Translations for encargar in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Una de las nietas se encarga de cambiar el disco cuando se apaga el jazz y pasa al tango sin vueltas.
fundaciontem.org
Ejército que se encarga de que cualquier actividad que vaya a crear riqueza sea multifiscalizada.
focoeconomico.org
Nos encargamos de medir las partículas en el aire y no encontramos nada raro, sostuvo.
www.sertox.com.ar
Cuando se utilizan adobes, conocemos varios casos que para evitar el impacto anterior, encargan y compran los adobes en algún horno de ladrillos próximo.
filatina.wordpress.com
Todos los días hay una persona encargada de la moderación que periódicamente revisa el blog.
agro.infoclima.com
El cartel que puso su nieta para tratar de remontar el negocio había quedado pegado en el frente y nadie se encargó de sacarlo.
informateaca.com
Se está hablando mucho, pero hay gente que se está encargando de eso.
www.soyceleste.com.ar
Hace unos largos meses, me encargaron hacer los souvenirs para una boda.
www.veropalazzo.com.ar
Más bien se ha encargado de entorpecer las con sus regulaciones.
economiaparatodos.net
Bueno el peor de todos es guacone; y camina lo mas pancho por un san pedro que él se ha encargado de hacer pedazos.
www.notisanpedro.info

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "encargar" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular