diestra in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for diestra in the Spanish»English Dictionary

diestra N f liter

diestra

right hand

se sentó a la diestra del presidente

she sat on the president's right

se sentó a la diestra del presidente

she sat to the right of the president

See also diestro¹, diestro²

diestro¹ (diestra) ADJ

1. diestro form:

diestro (diestra) mano

right

diestro (diestra) persona

right-handed

a diestra y siniestra o Spain a diestro y siniestro

left and right Am

a diestra y siniestra o Spain a diestro y siniestro

left, right and centre Brit

2. diestro (hábil):

diestro (diestra) persona

skillful Am

diestro (diestra) persona

skilful Brit

diestro (diestra) persona

deft

diestro (diestra) persona

adroit

diestro (diestra) jugada

skillful Am

diestro (diestra) jugada

skilful Brit

diestro² N m

diestro

matador

diestro

bullfighter

diestro¹ (diestra) ADJ

1. diestro form:

diestro (diestra) mano

right

diestro (diestra) persona

right-handed

a diestra y siniestra o Spain a diestro y siniestro

left and right Am

a diestra y siniestra o Spain a diestro y siniestro

left, right and centre Brit

2. diestro (hábil):

diestro (diestra) persona

skillful Am

diestro (diestra) persona

skilful Brit

diestro (diestra) persona

deft

diestro (diestra) persona

adroit

diestro (diestra) jugada

skillful Am

diestro (diestra) jugada

skilful Brit

diestro² N m

diestro

matador

diestro

bullfighter

Translations for diestra in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestra y siniestra

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestro y siniestro Spain

ladle out advice/criticism

repartir a diestra y siniestra

ladle out advice/criticism

repartir a diestro y siniestro Spain

dexter

diestro

he laid about him with his fists

empezó a dar puñetazos a diestra y siniestra

he laid about him with his fists

empezó a dar puñetazos a diestro y siniestro Spain

matador

diestro m

nimble fingers

diestro

dexterous person/fingers/movement

diestro

diestra in the PONS Dictionary

Translations for diestra in the Spanish»English Dictionary

diestro N m (torero)

diestro

matador

diestro (-a) <destrísimo [o diestrísimo]> ADJ

1. diestro (a la derecha):

diestro (-a)

right

a diestro y siniestro fig

left, right and centre [or center Am]

2. diestro (hábil):

diestro (-a)

skilful Brit

diestro (-a)

skillful Am

3. diestro (astuto):

diestro (-a)

cunning

4. diestro (que usa la mano derecha):

diestro (-a)

right-handed

Your search term in other parts of the dictionary

a diestra y siniestra

right and left

Translations for diestra in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dexterous

diestro, -a

right-hander

diestro(-a) m (f)

right-handed

diestro, -a

nifty (skilful)

diestro, -a

to be deft at sth

ser diestro en algo

lash about

golpear a diestro y siniestro

dish out

repartir a diestro y siniestro

diestra Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a diestra y siniestra

right and left

a diestro y siniestro fig

left, right and centre [or center Am]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Con la diestra consiguió meterlo en la muleta pese a la poco voluntad del animal.

cornadasparatodos.blogspot.com

Volvió los ojos, me miró larga y hondamente y me hizo con la diestra signo de que la siguiera.

www.rincondelpoeta.com.ar

Estos delincuentes siempre andan prometiendo infierno a diestra y siniestra, bien, que sobre ellos les caiga ese mismo infierno.

www.trinityatierra.com

En combates de mano-a-mano: los zurdos cuentan con un factor sorpresa, puesto que la mayoría de la población es diestra.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Además, ahí ya ha rendido antes, y tener la diestra orientada hacia la portería la haría mucho bien.

www.ecosdelbalon.com

Así llegue a los cuarenta y tres años hace tres días, sacudiendo angelitos a diestra y, a veces, de manera siniestra.

carolachavez.wordpress.com

Él está sentado a la diestra del Padre.

www.espiritudefe.org

El otro asintió mientras se aproximaba con la diestra extendida.

necromorty.blogspot.com

Repetían lugares comunes a diestra y sinistra, como si los hubiesen comprado or gruesas.

opuscrisis.blogspot.com

Y lo otro que deja clarito, clarito, es el giro de la izquierda que de tanto girar es más diestra que la mismísima derecha....

segundacita.blogspot.com