choca in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for choca in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

choca N f Chil

I.chocar VB intr

View verb table

1.1. chocar (colisionar):

chocar
to crash
chocar
to collide
los trenes chocaron de frente
the trains collided o crashed head-on
los dos coches chocaron en el puente
the two cars crashed o collided on the bridge
cuatro coches chocaron en el cruce
there was a collision at the crossroads involving four cars
nunca he chocado CSur
I've never had an accident o a crash
chocar con algo vehículo:
to collide with sth
el expreso chocó con un tren de mercancías
the express collided with o ran into o hit a freight train
chocar con alg. persona:
to run into sb
chocar con alg. persona:
to collide with sb
chocó con el árbitro
he ran into o collided with the referee
chocar contra algo/alg.
to run o crash into sth/sb
chocaron contra un árbol
they crashed o ran into a tree
el tren chocó contra los topes
the train crashed into o ran into the buffers
el balón chocó contra el poste
the ball hit the goalpost
la lluvia chocaba contra los cristales
the rain lashed against the windows
las olas chocaban contra el espigón
the waves crashed against the breakwater

II.chocar VB trans

View verb table

III.chocarse VB vpr

View verb table

choco1 (choca) ADJ Chil inf

perro choco (perra choca) N m (f) Chil (fam)

Translations for choca in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

choca in the PONS Dictionary

Translations for choca in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

I.chocar VB intr c → qu

View verb table

II.chocar VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
¡choca esos cinco!
give me five!

Translations for choca in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

choca Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

chocar contra algo
to collide with sth
chocar contra algo (dar)
to crash into sth
chocar contra algo (coches)
to run into sth
chocar con alguien
to come across sb
chocar con alguien (personas)
to run into sb
chocar con alguien (discutir)
to have words with sb
chocó con su jefe
he/she clashed with his/her boss
chocar las copas
to clink glasses
¡choca esos cinco!
give me five!
chocar contra un árbol con un camión
to run a truck into a tree
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
El tendón de uno de estos músculos, el supraespinoso, comúnmente choca contra el acromion, ya que discurre entre el acromion y la cabeza humeral.
cto-am.com
Una actitud que choca del modo más brutalmente salvaje con un paseo por la calle en verano, no sólo en una playa nudista.
infocatolica.com
Lo que más me choca son sus nacos fans.
www.falsoprofeta.org
Me choca esa infantilidad mala onda de la clase media.
polikratos.blogspot.com
Es, por naturaleza, uno de los peores sitios posibles contra los que choca, un objeto inmóvil, indeformable y robusto.
www.motorpasion.com
Permítanme compartir con ustedes una historia que conté durante mis charlas fogoneras y que a todos les choca cuando la digo.
radiokolob.com
Tiene una mirada dotada de un picardía que choca con su aparente fragilidad que se curte diariamente, como los grandes reporteros, en la calle.
www.laopiniondealmeria.com
Tal concepción choca con aporías, una de ellas es la relación entre inconsciente y palabra.
www.comunidadrussell.com
Sin embargo, esa libertad choca a veces con la formalidad institucional.
invasionesbarbaras.wordpress.com
La tendencia choca de frente contra la necesidad de la administración nacional de adelantar la liquidación de divisas.
www.ele-ve.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular