chamusquina in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for chamusquina in the Spanish»English Dictionary

chamusquina N f

chamusquina

singeing

chamusquina

scorching

oler a chamusquina Spain inf

to smell fishy inf

Translations for chamusquina in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

that sounds fishy to me

eso me huele a chamusquina Spain inf

frankly, this whole business smells inf, pej

este asunto huele a chamusquina inf

chamusquina in the PONS Dictionary

Translations for chamusquina in the Spanish»English Dictionary

chamusquina N f

chamusquina (quemadura)

scorching

chamusquina (de aves)

singeing

esto huele a chamusquina inf (sospechoso)

this smells fishy

esto huele a chamusquina (peligroso)

there's trouble in store

Translations for chamusquina in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to smell fishy

oler a chamusquina

chamusquina Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

esto huele a chamusquina inf (sospechoso)

this smells fishy

esto huele a chamusquina (peligroso)

there's trouble in store

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Me olía bastante a chamusquina que, en todos los blogs que visitaba, las críticas eran tan favorables.

www.elojolector.com

De verdad que me huele a chamusquina el que de pronto no haya dinero para nada.

www.trinityatierra.com

En tierra de desconfiados, lo oficial huele a chamusquina.

reinodetodoslosdias.wordpress.com

A mi me parece muy raro todo esto, que no soy ninguna ingeniera del photoshop ni nada pero... me huele a chamusquina.

www.poprosa.com

Gracias por explicar la situación porque la verdad es que todo esto ya olía a chamusquina desde el principio.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Un día voy a quemar el bosque y el olor a chamusquina me despertará en mis peores pesadillas.

estosojosmiopes.blogspot.com

Me causa pavor todo lo que huela a chamusquina y zarandajas.

blogdeleonbarreto.blogspot.com

Un omnibus-film conformado por seis relatos de horror de los cuales apenas dos se salvan de la chamusquina.

cinevertigo.blogspot.com

El título me huele un poco a chamusquina y me pongo a buscar.

obm.corcoles.net

De verdad a mi me huele a chamusquina.

lageneraciony.com