aguas in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for aguas in the Spanish»English Dictionary

aguas territoriales N fpl

aguas territoriales

territorial waters pl

aguas termales N fpl

aguas termales

thermal waters pl

aguas jurisdiccionales N fpl

aguas jurisdiccionales

territorial waters pl

aguas bautismales N fpl

aguas bautismales

baptismal waters

aguas litorales N fpl

aguas litorales

coastal waters

aguas residuales N fpl

aguas residuales

sewage

aguas servidas N fpl CSur

aguas servidas

sewage

aguas subterráneas N fpl

aguas subterráneas

ground water

aguas pluviales N fpl

aguas pluviales

rainwater

aguas superficiales N fpl

aguas superficiales

surface water

aguas in the PONS Dictionary

Translations for aguas in the Spanish»English Dictionary

I.aguar VB trans gu → gü

1. aguar (mezclar con agua):

aguar

to water (down)

2. aguar (frustrar):

aguar

to spoil

II.aguar VB refl aguarse

1. aguar (llenarse de agua):

aguarse

to fill with water

no pude evitar que se me aguaran los ojos

I couldn't stop my eyes from watering

nuestras vacaciones se aguaron

our holidays were spoilt [or spoiled] by rain

2. aguar (estropearse):

aguarse

to be spoilt [or spoiled]

agua N f

1. agua (líquido):

agua

water

agua de colonia

eau de cologne

aguas depuradas

purified water

agua con gas

sparkling water

agua del grifo

tap water

agua de mar

seawater

agua de nieve

meltwater

agua potable

drinking water

¡hombre al agua!

man overboard!

claro como el agua

crystal clear

2. agua (lluvia):

agua

rain

agua nieve

sleet

esta noche ha caído mucha agua

it rained a lot last night

3. agua pl (mar, río, manantial):

agua

waters pl

aguas interiores

inland waters

aguas jurisdiccionales

territorial waters

aguas residuales

sewage

aguas termales

thermal waters

aguas abajo/arriba

downstream/upstream

4. agua pl (orina):

agua

urine

aguas menores

urine

hacer aguas

to urinate

Phrases:

quedar en agua de borrajas

to come to nothing

volver las aguas a su cauce

to go back to normal

estoy con el agua al cuello [o hasta el cuello]

I'm up to my neck in it

como agua de mayo

very welcome

no hallar agua en el mar

to act stupid

llevar el agua a su molino

to turn things to one's advantage

agua pasada no mueve molino prov

it's no use crying over spilt milk

sacar agua a las piedras

to make something out of nothing

no llegará el agua al río

it won't go that far

estar entre dos aguas

to be sitting on the fence

es agua pasada

that's water under the bridge

hacer agua (buque)

to take in water

hacer agua (negocio)

to founder

tomar las aguas

to take the waters

Your search term in other parts of the dictionary

aguas residuales

sewage

traída de aguas

water supply

Translations for aguas in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ground water

aguas f pl subterráneas

sewage

aguas f pl residuales

waste water

aguas f pl residuales

spaniel

perro m de aguas

whitewater rafting

rafting m de aguas bravas

pitched roof

tejado m a dos aguas

aguas Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

el viento encrespó las aguas

the wind churned up the waters

línea divisoria de las aguas

watershed

traída de aguas

water supply

el barco hendía las aguas

the ship ploughed the waves

volver las aguas a su cauce

to go back to normal

rompió aguas de camino al hospital

her waters broke on the way to hospital

tejado m de dos aguas

high-pitched roof

planta f de tratamiento de aguas residuales

sewage farm

perro m de aguas

spaniel

rafting m de aguas bravas

whitewater rafting

aguas Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for aguas in the Spanish»English Dictionary

calentamiento del agua

calentamiento del agua

water heating

salida de agua

salida de agua

water outlet

enfriado por agua

enfriado por agua

water-cooled

condensador enfriado por agua

condensador enfriado por agua

water-cooled condenser

culada enfriada por agua

culada enfriada por agua

water-cooled cylinder cover

conexión de agua

conexión de agua

water connection

entrada de agua

entrada de agua

water inlet

tapa de desvío de agua

tapa de desvío de agua

water diversion cover

esquema de conexión del agua

esquema de conexión del agua

diagram for water connection

regulador del agua de refrigeración

regulador del agua de refrigeración

cooling water regulator

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Están en grave peligro también, por el nivel de contaminación y de pérdida de los mismos: pérdida de diversidad biológica, contaminación de las aguas, tala de bosques, etc..

www.pvp.org.uy

Entre sus estrategias, el proyecto contará con un sistema para la reutilización de aguas para riego, ventanas con doble vidrio, artefactos sanitarios ahorrativos, entre otros.

www.panamagbc.org

Sangüesa se sitúa unos diez kilómetros aguas abajo de una presa que se apoya sobre terrenos inestables en movimiento.

antonioaretxabala.blogspot.com

Conglomerado cementado por caliza bajo la influencia de las aguas de infiltración.

www.proteccioncivil.org

Así, es preferible rediseñar productos, procesos y la estructura funcional de la empresa que implantar filtros de gases, depuradoras de aguas residuales o descontaminar suelos.

www.revistafuturos.info

Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.

www.macrogestion.com.pe

La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.

132.248.35.1

Intento evitarlo, porque en el fondo, para dos días que vivimos mejor estar tranquilos que bajo las aguas sulfurosas de la mala leche.

literaturaculturaypolitica.blogspot.com

Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.

segundacita.blogspot.com

Ríos de tinta, saliva de burócratas, proyectos en aguas de borraja.

vivaparaguay.blogia.com