hacienda in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for hacienda in the Spanish»English Dictionary

hacienda N f

1.1. hacienda esp. LatAm :

hacienda (finca)

estate

hacienda (dedicada a la ganadería)

ranch

hacienda lechera

dairy farm

hacienda tabacalera

tobacco plantation

1.2. hacienda (bienes):

hacienda

possessions pl

hacienda

property

se jugó toda su hacienda en el casino

he gambled away everything he had in the casino

2.1. hacienda (ministerio):

hacienda

≈ the Treasury Department (in US)

hacienda

≈ the Treasury (in UK)

2.2. hacienda (oficina):

hacienda

tax office

voy a Hacienda a pagarlo

I'm going to the tax office to pay it

el dinero que debo a Hacienda

the money I owe the tax office

el dinero que debo a Hacienda

the money I owe the IRS Am

el dinero que debo a Hacienda

the money I owe the Inland Revenue Brit

3. hacienda RioPl (ganado):

hacienda

livestock

hacienda pública N f

la hacienda pública

the Treasury

la hacienda pública

public funds pl

proyectos que han resultado gravosos para la hacienda pública

projects which have proved to be a burden on public funds o the public purse

hacendar <A1 or A5or> VB trans HISTORY

hacendar

to grant … land(s)

hacienda de beneficio N f Mex

hacienda de beneficio

smelter

inspectora de Hacienda N f

inspectora de Hacienda

revenue agent Am

inspectora de Hacienda

tax inspector Brit

inspector de Hacienda N m

inspector de Hacienda

revenue agent Am

inspector de Hacienda

tax inspector Brit

Ministerio de Hacienda N m

Ministerio de Hacienda

≈ Treasury Department (in US)

Ministerio de Hacienda

≈ Treasury (in UK)

Ministro de Hacienda N f

Ministro de Hacienda

≈ Secretary of the Treasury (in US)

Ministro de Hacienda

≈ Chancellor of the Exchequer (in UK)

Ministra de Hacienda N m

Ministra de Hacienda

≈ Secretary of the Treasury (in US)

Ministra de Hacienda

≈ Chancellor of the Exchequer (in UK)

Translations for hacienda in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hacienda

hacienda f

hacienda in the PONS Dictionary

Translations for hacienda in the Spanish»English Dictionary

hacienda N f

1. hacienda (finca):

hacienda

country estate

2. hacienda (bienes):

hacienda pública

public finance

Hacienda N f

Hacienda (ministerio)

the Treasury

Hacienda (ministerio)

the Exchequer Brit

Hacienda (administración)

the Inland Revenue

el Ministro de Economía y Hacienda

the Chancellor of the Exchequer

¿pagas mucho a Hacienda?

do you pay a lot of tax?

Translations for hacienda in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

farm (small)

hacienda f LatAm

farm (large)

hacienda f

Inland Revenue

Hacienda f

chatelaine

dueña de la hacienda f

the Exchequer

Hacienda

the Treasury

Hacienda f

country estate

hacienda f LatAm

the taxman

Hacienda f

revenue officer

delegado(-a) m (f) de Hacienda

hacienda Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

hacienda pública

public finance

el Ministro de Economía y Hacienda

the Chancellor of the Exchequer

¿pagas mucho a Hacienda?

do you pay a lot of tax?

Delegación de Hacienda

(local) tax office

Ministro de Economía y Hacienda

Chancellor of the Exchequer Brit

Ministro de Economía y Hacienda

Treasury Secretary Am

darse de alta en Hacienda

to register with the Inland Revenue

≈ Ministro(-a) m (f) de Hacienda

Secretary of the Treasury

delegado(-a) m (f) de Hacienda

revenue officer

ministro(-a) m (f) de Hacienda

chancellor of the Exchequer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La hacienda tiene buen estado a pesar de la seca ya saliendo del invierno.

rosgan.com.ar

Ya hay mortandad de hacienda en la región, y los números hablan de una catástrofe en marcha.

aktuaya.org

Hacienda que se encuentra en muy buen estado de invernada, buen hueso y caja.

rosgan.com.ar

Siempre es mejor un trabajo con temporalidad reducida que un trabajo que no cotiza ni en hacienda ni a la seguridad social.

blogs.lanacion.com.ar

En su hacienda se veía un escenario de total destrucción.

www.arcauniversal.com.ar

También, la policía comenzó a recibir denuncias telegráficas de productores por robos de hacienda y carneo de animales.

www.elortiba.org

Quienes tenían la misión de largar la hacienda lo intentan en vano.

elcoliseo.fullblog.com.ar

Insistió en subrayar el ministro en la estrategia en torno a que en la medida que la hacienda empiece a mejorar este fondo se retirará.

www.siempreformosa.com.ar

Mi padre tuvo haciendas ganaderas por lo que me críe en un hogar donde la carne se servía a diario en la mesa.

revistaliterartedigital.blogspot.com

Abdicar de tamaña responsabilidad es entregar las vidas y las haciendas a los leones.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com