под в PONS речника

Преводи за под в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

под1 <по̀дът, по̀дове, бр: по̀да > СЪЩ м

3. под (обстоятелства):

под
unter +дат
нщ е още под гаранция
etw nom geht noch auf Garantie fällt noch unter die Garantie
под властта на
unter der Herrschaft +род
под грижите на нкг съм
unter jds Obhut stehen
под контрол
unter (der) Kontrolle
под робство
unter dem Joch
под слънцето
unter der Sonne
спя под открито небе
unter freiem Himmel schlafen
стоя под дъжда
im Regen stehen
Индивидуални преводни двойки
подвеждам под едно правило
unter eine Regel bringen
подвеждам под общ знаменател MATH
auf einen [o. den gleichen] Nenner bringen
подвеждам под общ знаменател прен
auf einen gemeinsamen Nenner bringen
подвеждам нкг под отговорност
zur Verantwortung ziehen

Преводи за под в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

под Примери от PONS речника (редакционно проверени)

спекула при даване под наем и посредничество за даване под наем
Mietwucher
хубавият кон и под скъсан чул се познава посл
das Kleid macht nicht den Mann, der Sattel nicht das Pferd
капитал м под формата на спестявания, натрупан капитал
Sparkapital
малка, суверенна държава без/под външнополитическо влияние
Kleinstaat
предоставяне ср на обезпечение под формата на залог
Pfandbestellung
преотдавам под наем, давам под наем на поднаемател
untervermieten
удар м под кръста под пояса
ein Schlag unter die Gürtellinie a. прен
спекула f при даване под наем и посредничество за даване под наем
Mietwucher
дефект/недостатък на вещ, дадена под наем
Mangel der Mietsache ЮР
покупка f под условие под резерва
Vorbehaltskauf

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "под" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени