фонд в PONS речника

Преводи за фонд в български »немски речника

фонд <фо̀ндът, фо̀ндове, бр: фо̀нда > СЪЩ м

1. фонд (запас от нщ):

фонд

Bestand м

фонд

Fundus м

богат фонд от нщ

reicher Fundus von [o. an] etw dat

влизам във фонда

in den Fundus kommen м

жилищен фонд

Wohnungsbestand

златен фонд

Goldbestand

зърнен фонд

Getreidevorrat м

2. фонд ИКОН, ФИН, ЮР (парични средства):

фонд

Fonds м

фонд

(Geld)Mittel мн

доход на фонд

Fondsertrag м

заемни [o. кредитни] , фондове

Darlehensfonds

здравноосигурителен фонд

Krankenversicherungsfonds

инвестиционен фонд

Investmentfonds

инвестиционен фонд

Anlagefonds

инвестиционен фонд

Investmentgesellschaft f

Международен валутен фонд

Internationaler Währungsfonds

неделим фонд

unteilbarer Fonds

обществени фондове

öffentliche Mittel

основавам [o. създавам] , фонд

einen Fonds einrichten

пенсионен фонд

Rentenversicherungsfonds

погасителен фонд

Ablösungsfonds

поощрителен фонд

Anreizfonds

публичен фонд

öffentlicher Fonds

сграден фонд

Gebäudebestand м

уравнителни [o. компенсационни] , фондове

Ausgleichsfonds

фонд за изравняване на обменните курсове на валутите

Währungsausgleichsfonds

фонд за насърчаване на …

Fonds zur Förderung der …

фонд за научно-изследователска дейност

Forschungsfonds

фонд за пенсионно осигуряване (за държавни служители)

Versorgungsrücklage f

фонд за покритие

Deckungsstock м

фонд за покритие (на извънредни загуби и щети)

Delkrederefonds

фонд работна заплата

Lohnfonds

черен фонд

schwarzer Fonds

Phrases:

основен речников фонд ЛИНГВ

Grundwortschatz м

Преводи за фонд в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Tilgungsfonds

погасителен фонд; амортизационен фонд

Fonds

фонд м

einen Fonds einrichten [o. gründen]

основавам [o. създавам] фонд

Fonds zur Förderung der …

фонд за насърчаване на …

öffentlicher Fonds

публичен фонд

schwarzer Fonds

черен фонд, „черна каса“

unteilbarer Fonds

неделим фонд

Währungsfonds

валутен фонд

Rentenkasse

пенсионен фонд

Treuhandgesellschaft

доверителен фонд

Baumbestand

дървесен фонд

Agrarfonds

земеделски фонд

Aktienfonds

акционерен фонд

Anreizfonds

поощрителен фонд

фонд Примери от PONS речника (редакционно проверени)

доброволни/открити/скрити отчисления в резервен фонд

freie/offene/stille Rücklagen

данък върху фонд „Работна заплата“ на предприятието

Lohnsummensteuer

фонд за насърчаване на …

Fonds zur Förderung der …

Европейски компенсационен и гаранционен фонд за селското стопанство ФИН

Europäischer Ausgleichs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft

резервен фонд за възстановяване (на основния капитал)

Wiederbeschaffungsrücklage

заводски фонд на предприятието за научноизследователска дейност

betrieblicher Forschungsfonds

Европейски компенсационен и гаранционен фонд за селското стопанство

Europäischer Ausgleichs- und Garantiefonds für die

данък м върху фонд „Работна заплата“ на предприятието

Lohnsummensteuer

непарична помощ от фонда за социално подпомагане

Sachleistung

фонд м , извършващ операции с краткосрочни ценни книжа

Geldmarktfonds