Преводи за разг в български »немски речника

ранг <ра̀нгът, ра̀нгове, бр: ра̀нга > СЪЩ м и КИНО, ТЕАТ

ранг

Rang м

капитан първи ранг

Kapitän ersten Ranges

ранг на титуляр

Titularrang

творец от ранга на Гьоте

Künstler м vom Rang Goethes

МЗГ

МЗГ съкращение от Министерство на земеделието и горите

МЗГ

Ministerium nt der Landwirtschaft und Forsten

мраз СЪЩ м

мраз

Frost м

студ и мраз

grimmig kalt

Дядо Мраз

Weihnachtsmann м

праз <пра̀зът, бр: пра̀за > СЪЩ м без мн БОТ

праз (вид лук)

Porree м

праз (вид лук)

Lauch м

голям праз sl, разг (пренебрежително отношение)

na und?

голям праз sl, разг (пренебрежително отношение)

das juckt mich nicht

рафт <ра̀фтът, ра̀фтове, бр: ра̀фта > СЪЩ м

рафт

Regal nt

рафт с книги

Bücherregal

слагам нщ (да лежи/стои) на рафта

etw akk ins Regal legen/stellen

раз ЧИСЛ

раз

(ein)mal

раз

Mal

раз, два!

eins [o. links] , zwei!

от раз

vom ersten Mal

ра|я̀ <-я̀та, -ѝ> СЪЩ f ИСТ

рая

Rajah м

рап <-ът> СЪЩ м без мн МУЗ

рап

Rap м

раб (рабиня) <ра̀бът, рабѝ> СЪЩ м (f)

1. раб книж (роб):

раб (рабиня)

Sklave м , Sklavin f

покорен раб

gehorsamer Sklave

2. раб РЕЛ:

раб (рабиня)

Diener(in) м (f)

раб Божи

Diener Gottes

рак <ра̀кът, ра̀ци, бр: ра̀ка > СЪЩ м

1. рак ЗООЛ:

рак

Krebs м

морски рак

Seekrebs

морски рак (омар)

Hummer м

морски рак (с кръгла форма)

Krabbe f

рак пустинник

Einsiedlerkrebs

речен рак

Flusskrebs

червен като рак

krebsrot

2. рак АСТР:

рак

Krebs м

3. рак без мн МЕД:

рак

Krebs м

болен от рак

krebskrank

рак на белите дробове

Lungenkrebs

Phrases:

зная къде зимуват раците

wissen, wo Barthel den Most holt

ни рак, ни риба

weder Fisch noch Fleisch

Вижте също: Водолѐй

Водолѐ|й <-ят> СЪЩ м АСТР

Водолей

Wassermann м

аз съм зодия Водолей

mein Sternbild ist Wassermann

аз съм зодия Водолей

ich bin (ein) Wassermann

роден съм под знака на Водолея

unter dem Sternbild Wassermann geboren sein