петно в PONS речника

Преводи за петно в български »немски речника

петн|о̀ <-а̀> СЪЩ ср и прен (място с различен цвят)

петно

Fleck м

изчиствам петното

einen Fleck entfernen

котката има бяло петно на гърба

die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken

лепвам петно на нечия репутация

jds Ehre [o. Ruf] beflecken

мазно петно

Fettfleck

на петна

gefleckt

петна от пръсти

Fingerabdrücke м мн

петно от рождение

Muttermal nt

позорно петно

Schandfleck

слънчево петно

Sonnenfleck

цялата покривка е на петна

die Tischdecke ist voller Flecke

бяло петно (непроучена област)

weißer Fleck

бяло петно (в паметта)

Gedächtnislücke f

Индивидуални преводни двойки

мастилено петно

Tintenfleck м

мастилено петно

Tintenklecks м

Преводи за петно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Makel

петно ср

Fettfleck

мазно петно

Schandfleck

позорно петно

Blutfleck

петно ср от кръв

Schmutzfleck

петно ср

Flecken

петно ср

Ölfleck

мазно петно

Fleck

петно ср

einen Fleck entfernen

отстранявам [o. почиствам] петно

петно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

котката има бяло петно на гърба

die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken

лепвам петно на нечия репутация

jds Ehre [o. Ruf] beflecken

изваждам петно

einen Fleck entfernen

лепна ми се петно на ризата

ich habe einen Schmutzfleck auf meinem Hemd bekommen

хвърлям петно върху нкг/нщ

jdn/etw beflecken

виното ми направи петно

der Wein hat mir einen Fleck gemacht

петно ср от кръв

Blutfleck

синка f (синьо петно от целувка)

Knutschfleck

бяло петно на челото на кон/крава

Blesse

голямо нефтено [o. петролно] петно (в море или океан)

Ölteppich