Преводи за най-малко в български »немски речника

кра̀т|ен (-на)

кратен -но <-ни> ПРИЛ MATH:

кратно число

Vielfache(s) nt

най-малко общо кратно

kleinstes gemeinsames Vielfaches

Преводи за най-малко в немски»български речника

Fingerbreit <-, -> СЪЩ м

keinen Fingerbreit nachgeben

не отстъпвам ни най-малко [o. ни на йота]

wenigstens НРЧ

wenigstens

поне

wenigstens (mindestens)

най-малко(то)

mindestens НРЧ

mindestens

най-малко

mindestens

поне

keineswegs НРЧ

keineswegs

ни най-малко

keineswegs

изобщо не

wenigste(r, s) ПРИЛ

wenigste(r, s) Superlativ von wenig

das wenigste

най-малкото

die wenigsten

малцината

sie hat die wenigsten Fehler

тя имаше най-малко грешки

am wenigsten

най-малко (от всичко/всички)

er hat am wenigsten Geld

той има най-малко пари

Вижте също: wenig

wenig ['veːnɪç] ПРИЛ, НРЧ

wenig

малко

ein wenig

малко

ein wenig

мъничко

ein (ganz) klein wenig

съвсем мъничко

zu wenig

твърде малко

wenige

няколко

nur wenige Schritte von hier

само на няколко крачки оттук

mit wenigen Ausnahmen

с малки изключения

es fehlte wenig, und er hätte geschossen

малко оставаше (да започне) да стреля

mindeste(r, s) ['mɪndəstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ

mindeste(r, s)

най-малък

nicht im mindesten [o. Mindesten]

ни най-малко

nicht im mindesten [o. Mindesten]

в ни най-малка степен

zum mindesten

поне

das ist doch das mindeste

това е най-малкото

Bohne <-, -n> ['boːnə] СЪЩ f

1. Bohne БОТ:

Bohne

боб м

Bohne

фасул м

grüne Bohnen

зелен фасул

nicht die Bohne! прен разг

съвсем не!

nicht die Bohne! прен разг

ни най-малко!

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

зърно ср кафе

I.bisschenRS, bißchenALT ['bɪsçən] <inv> ПРИЛ

ein bisschen …

малко …

das bisschen …

малкото …

ein klein(es) bisschen …

съвсем малко …

ein ganz kleines bisschen …

съвсем мъничко …

kein bisschen …

ни най-малко …

II.bisschenRS, bißchenALT ['bɪsçən] НРЧ

ein bisschen

малко

kein bisschen

никак

Индивидуални преводни двойки

so viel/wenig wie möglich

възможно най-много/най-малко