Преводи за експерт-счетоводител в български »немски речника

завѐрк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. заверка ЮР, ФИН (заверяване):

заверка

Beglaubigung f

заверка

Beurkundung f

заверка

Versicherung f

заверка на паспорт

Beglaubigung eines Ausweises

заверка на копие

Beglaubigung einer Kopie

заверка на студентска книжка

Testat nt des Studentenausweises

печат за заверка

Beglaubigungsstempel м

2. заверка (подпис, печат):

заверка

Unterschrift und Stempel

слагам заверка

durch Unterschrift und Stempel beglaubigen

заверка на годишен счетоводен отчет от експерт-счетоводител

Bestätigungsvermerk м

заверка на сметка по платено данъчно задължение

Steuergutschrift f

счетоводѝтел <-ят, -и> СЪЩ м

счетоводител

Buchhalter м

експерт-счетоводител

beglaubigter Buchhalter

счетоводител, упълномощен да състави отчет

Bilanzbuchhalter

Вижте също: счетоводѝтелка

счетоводѝтелк|а <-ата, -и> СЪЩ f

счетоводителка

Buchhalterin f

експѐрт <-ът, -и> СЪЩ м

1. експерт (специалист):

експерт

Experte м

експерт по тютюните/вината

Tabak-/Weinexperte

военен експерт

Militärexperte

технически експерт

technischer Experte

той е главен експерт в Министерството на образованието

er ist Oberexperte im Bildungsministerium

допитване до експерти

Expertenbefragung f

икономически експерт

Wirtschaftsexperte

според мнението на експертите

nach Expertenauffassung

среща на експерти

Expertentreffen nt

2. експерт ЮР, ИКОН (вещо лице):

експерт

Sachverständige(r) f(m)

експерт по делото

Gerichtssachverständige(r)

Phrases:

експерт-счетоводител ФИН

Wirtschaftsprüfer м

заклѐт (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. заклет (неизменен, вечен):

заклет (-а)

eingefleischt

заклет ерген

eingefleischter Junggeselle

заклет въздържател

eingefleischter Abstinenzler

2. заклет (непримирим, отявлен):

заклет (-а)

geschworen

заклет враг

geschworener Feind

Phrases:

заклет експерт-счетоводител

vereidigter Buchprüfer

заклет преводач (писмено)

vereidigter Übersetzer

заклет преводач (устно)

vereidigter Dolmetscher

заклет брокер

vereidigter Börsenmakler [o. Kursmakler]

Преводи за експерт-счетоводител в немски»български речника

Bestätigungsvermerk СЪЩ м ФИН (Bilanz)

1. Bestätigungsvermerk:

Bestätigungsvermerk

заверка f (на годишен счетоводен отчет от експерт-счетоводител)

2. Bestätigungsvermerk:

Bestätigungsvermerk

потвърждение ср чрез заверка (в общ смисъл)

AbschlussprüferRS(in) СЪЩ m(f) ФИН

Abschlussprüfer(in)

одитор(ка) м (f)

Abschlussprüfer(in)

експерт-счетоводител м