Преводи за авто в български »немски речника

а̀втор (авторка) <-ът, -и> СЪЩ м (f)

1. автор:

автор (авторка) (на текст)

Autor(in) м (f)

автор (авторка) (на текст)

Verfasser(in) м (f)

автор (авторка) (писател)

Schriftsteller(in) м (f)

автор (авторка) (творец)

Schöpfer(in) м (f)

класически автори

klassische Autoren

2. автор разг (извършител):

автор (авторка)

Täter(in) м (f)

автор (авторка)

Urheber(in) м (f)

той е автор на този обир

er ist der Täter dieses Einbruchs

ВТО

ВТО съкращение от външнотърговско обединение

ВТО

Außenhandelsgesellschaft f

ВТО

Gemeinschaftsunternehmen nt für Außenhandel

СТО

СТО съкращение от Световна търговска организация

СТО

WTO

СТО

Welthandelsorganisation f

я̀то <ята̀> СЪЩ ср

1. ято (птици):

ято

(Vogel)Schwarm м

2. ято ВОЕН (самолетна ескадра):

ято

(Flugzeug)Geschwader nt

НАТО

НАТО съкращение от Организация на северноатлантическия договор

НАТО

NATO f

НАТО

Nato

ѐто ЧАСТ

1. ето (за посочване):

ето

hier

ето

da

ето го там

da ist er

ето един добър пример

hier ist ein gutes Beispiel

ето как

und so

ето къде живея

hier wohne ich

ето ти книгата

hier, das Buch für dich

2. ето (за подчертаване):

ето

und

ето

gerade

ето на, тръгвам

und jetzt gehe ich

ето, пак се сърдиш

und nun bist du wieder böse

3. ето (при изненада):

ето каква била работата!

da liegt der Hund begraben!

ето каква била работата!

daher weht (also) der Wind!

Phrases:

ето защо

und deshalb

сто <-тѐ> ЧИСЛ

сто

hundert

със сто километра в час

mit hundert Kilometern pro Stunde

сто на сто (изцяло)

hundertprozentig

сто на сто (изцяло)

mit Sicherheit

сто на сто (непременно)

unbedingt

сто процента!

auf alle Fälle!

сто процента!

hundertprozentig!

на чужд гръб и сто тояги са малко посл

fremdes Leid tut nicht weh

Вижте също: трѝста

трѝста ЧИСЛ

триста

dreihundert

триста хиляди

dreihunderttausend

топ- първа съставна част

топ-

Top-

топ-

top-

I.стоп МЕЖД (стой, спри)

стоп

stopp!

стоп

halt!

II.стоп СЪЩ м

1. стоп (пътен знак):

стоп

Stoppschild nt

2. стоп АВТО:

стоп

Autostopp м

3. стоп ИНФОРМ:

стоп

Stopp м

Phrases:

пътувам на стоп

per Anhalter fahren

пътувам на стоп

trampen

тѝп-то̀п <неизм> ПРИЛ разг

тип-топ

tipptopp

работата е тип-топ!

die Sache ist tipptopp!