голяма в PONS речника

Преводи за голяма в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Power

голяма енергия [o. сила, мощност]

Großoffensive

голяма [o. силна] офанзива

Großeinkauf

голяма покупка

Hauptgewinn

най-голяма печалба

Großauftrag

голяма поръчка

von größter [o. höchster] Wichtigkeit

от най-голяма важност

große Freigebigkeit

голяма щедрост

höchstwahrscheinlich

с най-голяма вероятност

Großfläche

голяма [o. обширна] площ

ausarbeiten

изработвам (с най-голяма точност)

голяма Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es besteht die geringe/große Wahrscheinlichkeit, dass …

има малка/голяма вероятност да …

es ist kein Kunststück zu +inf

не е голяма философия да …

man soll ein Wort eher neunmal im Mund umdrehen, eh man es ausspricht

голям залък лапни, голяма дума не казвай посл

auf diesem Markt ist es spottbillig

на този пазар е голяма евтиния

die Ereignisse entwickeln sich mit rasantem Tempo

събитията се развиват с голяма скорост

sie hält sich für eine große Schönheit

тя се изживява като голяма красавица

der Stoff zeichnet sich durch große Härte aus

материалът се характеризира с голяма твърдост

nimm den Mund nicht zu voll

голям залък лапни, голяма дума не казвай посл (не прибързвай)

ein großes Maul haben

имам голяма уста (много знам, фукам се)

Schinken (Gemälde)

голяма картина (с ниска художествена стойност)