смяна в PONS речника

Преводи за смяна в български »английски речника

см|я̀на <-я̀ната, -ѐни> СЪЩ f

1. смяна (заместване):

смяна

replacement

2. смяна (в предприятие и др.):

смяна

shift

смяна

rota

двойна смяна

double shift (workers)

първа/нощна смяна

first/night shift

работя на смени

work in [or on] shifts

3. смяна ИНФОРМ:

смяна

change

смяна на регистрите

case change

смяна на страница

page change

Индивидуални преводни двойки

петчасова смяна

five-hour shift

по-големите учат следобедна смяна

the older children study in the afternoon

смяна на караула

changing of the guard

смяна на часовите

changing of the guards

Преводи за смяна в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

day shift

дневна смяна

sitting for meal

смяна f

night shift

нощна смяна

to work on the night shift

работя нощна смяна

oil change

смяна f на маслото

crop rotation

смяна f на културите, засявани на определено място

смяна Примери от PONS речника (редакционно проверени)

последователна смяна на деня с нощта

consecutive change of day with night

по-големите учат следобедна смяна

the older children study in the afternoon

клавиш „смяна на регистър“

shift key

застъпвам на вечерна смяна

go on night shift

смяна на адвоката

change of attorney

смяна на собствеността

change of ownership

началник-смяна

shift foreman

смяна на ротационен принцип

change in rotation

честа смяна на партньорите в секса

promiscuity

смяна f на културите, засявани на определено място

crop rotation