ща в PONS речника

Преводи за ща в български »английски речника

I.ща нсв VERB прх

1. ща (като самостоятелен глагол - искам, желая):

ща

want

ща

like

аз не ща да дойда с вас

I don't want to go with you

прави каквото щеш

do what you like

ако щеш

as you wish

2. ща (спомагателен глагол):

ща

be going to

той щеше да ми поиска пари

he was going to ask me for money

вчера щях да почна работа

I was to start a new job yesterday

II.ща нсв VERB нпрх (бъдеще време)

ща

shall

ща

will

ща

be going to

какво ще да правим?

what shall we do now?

какво ще да правим?

what are we going to do now?

ако щеш вярвай

believe it or not

без да ща

unwillingly

за щяло и нещяло

about anything and everything

каквото ще да става

whatever may happen

не ще и съмнение

no doubt

не ще и съмнение

undoubtedly

ща не ща

willy-nilly

ща не ща

whether I like it or not

ще ти се ирон

it would be nice, wouldn't it

що щеш тук?

what are you doing here?

Преводи за ща в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

I wouldn't give it houseroom

и даром не го ща

ща Примери от PONS речника (редакционно проверени)

аз не ща да дойда с вас

I don't want to go with you

без да ща

unwillingly

ща не ща

willy-nilly

ща не ща

whether I like it or not