чиста в PONS речника

Преводи за чиста в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

чиста вълна

pure wool

чиста глупост/лъжа

sheer nonsense/lie

чиста истина

naked [or plain] truth

чиста работа

neat job

чиста съвест

clear conscience

чиста девойка

pure girl

чиста печалба

net profit

чиста загуба

net loss

вземам [o. приемам] нщ за чиста монета

take sth at its face value

вземам [o. приемам] нщ за чиста монета

take sth in good faith

не ми е чиста работата

there is something fishy about oneself

не ми е чиста работата

play an underhand game

чиста случайност

sheer [or pure] chance

чиста случайност

the long arm of coincidence

чиста заработка

net earnings

чиста заработка

take-home pay

чиста задълженост по кредита

net borrowings

Преводи за чиста в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

profit margin

чиста печалба

wholefood

екологично чиста храна

it's sheer folly!

това е чиста глупост!

to take sth at face value

приемам нщ за чиста монета

to be merely a formality

нщ е чиста формалност

the long arm of coincidence

чиста случайност

чиста Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вземам [o. приемам] нщ за чиста монета

take sth at its face value

вземам [o. приемам] нщ за чиста монета

take sth in good faith

не ми е чиста работата

there is something fishy about oneself

не ми е чиста работата

play an underhand game

чиста печалба от (инвестиран или вложен) капитал

net capital gain

не ми е чиста работата

be playing some game

активи [o. основни средства], по чиста балансова стойност

capital assets at net value

основни средства [o. активи], по чиста балансова стойност

capital assets at net value

чиста печалба (след приспадане на данъците)

clear [or net], profit

основни средства [o. активи] по чиста балансова стойност

capital assets at net value