ударен в PONS речника

Преводи за ударен в български »английски речника

уда̀рен (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. ударен разг (смахнат):

ударен (-а)

crazy

2. ударен ЛИНГВ:

ударен (-а)

stressed

ударени гласни

stressed vowels

Phrases:

правя се на ударен

play dumb

правя се на ударен

act stupid

у̀дар|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. ударен (отнасящ се до удар):

ударен (-на)

percussive

ударна вълна

blast [or shock] wave

2. ударен МУЗ:

ударен (-на)

percussion

ударен инструмент

percussion instrument

3. ударен (бърз, ускорен):

ударен (-на)

urgent

ударен (-на)

accelerated

ударно лечение

intensive treatment

4. ударен ВОЕН:

ударен (-на)

striking

ударни части

shock [or assault] troops

Индивидуални преводни двойки

ударен взривател

impact detonator

ударен от мълния

thunderstruck

ударен от мълния

struck by lightning

като ударен с мокър парцал по главата съм

get the shock of one's life

като ударен с мокър парцал прен разг

getting the shock of one's life

Преводи за ударен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

kettledrum

литавра f (ударен инструмент)

percussion

ударен инструмент

percussion instrument

ударен

you could have knocked me down with a feather Brit, Aus разг

бях като ударен с мокър парцал

to be struck by lightning

ударен съм от гръм

ударен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

като ударен с мокър парцал по главата съм

get the shock of one's life

правя се на ударен

play dumb

правя се на ударен

act stupid

ударен взривател

impact detonator

ударен инструмент

percussion instrument

ударен от мълния

thunderstruck

ударен от мълния

struck by lightning

като ударен с мокър парцал прен разг

getting the shock of one's life

литавра f (ударен инструмент)

kettledrum

бях като ударен с мокър парцал

you could have knocked me down with a feather Brit, Aus разг