подпис в PONS речника

Преводи за подпис в български »английски речника

по̀дпис <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м ЮР, ФИН

подпис

signature

втори подпис

countersignature

подпис по довереност

proxy signature

подпис на поръчител

endorsement

поставям подписа си под

put one's signature under

слагам подпис

put one's signature

слагам подпис

sign

подписът му не се чете

his signature is illegible

Индивидуални преводни двойки

скрепявам с подпис/печат

sign/seal a document

скрепявам с подпис/печат

affix a seal to a document

саморъчен подпис

autograph

саморъчен подпис

personal signature

собственоръчен подпис

subscribe

собственоръчен подпис

undersign

спесимен на подписи

specimen signatures

фалшифицирам документи/подпис

falsify [or forge] documents/a signature

заверявам подпис

attest a signature

Преводи за подпис в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

signature

(образец от) подпис м

sign over

потвърждавам с подпис прехвърлянето на нщ

to sign property over to sb

потвърждавам с подпис прехвърлянето на собствеността на нкг

specimen signatures

спесимен м на подписи

подпис Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задължение за (полагане на) подпис

obligation to subscribe

образец от подпис

signature specimen

скрепявам с подпис/печат

sign/seal a document

скрепявам с подпис/печат

affix a seal to a document

закон за електронния подпис

Electronic Signature Law

скрепяване ср с подпис печат

attachment

потвърждавам с подпис прехвърлянето на нщ

sign over

потвърждавам с подпис прехвърлянето на собствеността на нкг

to sign property over to sb

срок на правото [o. пълномощието с право] на подпис

subscription period

той се подписа като „Марк Тейлър”

he signed himself ‘Mark Taylor’