подкрепа в PONS речника

Преводи за подкрепа в български »английски речника

подкрѐпа <-та> СЪЩ f без мн

1. подкрепа и ЮР (поддръжка):

подкрепа

support

подкрепа

backing

държавна подкрепа, съдействие от държавата

government support

лице, което има право на обществена подкрепа

person entitled to public support

материална подкрепа

financial support

материална подкрепа

financial backing

механизъм за материална [o. финансова], подкрепа

support mechanism

система за оказване на материална [o. финансова], подкрепа

support system

обещавам материална [o. финансова], подкрепа

promise financial support

необходимата подкрепа

appropriate support

пълна подкрепа

undivided support

давам глас в подкрепа на нкг/нщ

declare one's support for sb/sth

оказвам подкрепа на

give support to

2. подкрепа (довод, аргумент):

подкрепа

confirmation

в подкрепа на твърдението, че …

in confirmation of the assertion that …

доказателство в подкрепа на твърдение

evidence to sustain an assertion

Индивидуални преводни двойки

оказвам логистична подкрепа

provide logistic support

безрезервна подкрепа

unreserved support

електорална подкрепа

electoral support

Преводи за подкрепа в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

supportive

оказващ подкрепа

furtherance

подкрепа f без мн

championship

подкрепа f без мн

buttress прен

подкрепа f

solidify plans, project, idea

получавам подкрепа

to give sb moral support

давам нкм морална подкрепа

подкрепа Примери от PONS речника (редакционно проверени)

лице, което има право на обществена подкрепа

person entitled to public support

система за оказване на материална [o. финансова], подкрепа

support system

давам глас в подкрепа на нкг/нщ

declare one's support for sb/sth

в подкрепа на твърдението, че …

in confirmation of the assertion that …

доказателство в подкрепа на твърдение

evidence to sustain an assertion

споразумение за финансова подкрепа чрез поддържане на резерв

standby arrangement

система за оказване на финансова подкрепа

support system

лице, което има право на обществена подкрепа

person entitled to public support

федерален закон за образование и подкрепа на подготовката

Federal Law on Education and Training Promotion

гласове м мн в подкрепа на предложение

the ayes