довод в PONS речника

Преводи за довод в български »английски речника

до̀вод <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

довод

argument

довод пред съда

submissions (to the court)

правни довод

legal arguments

привеждам доводи в полза на …

present arguments for …

Индивидуални преводни двойки

изброявам доводи

list arguments

доводите и фактите в полза на ответника

the case for the defendant

състоятелен довод

convincing argument

убедителен довод

convincing [or persuasive] argument

Преводи за довод в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

argument (reason)

довод м

legal arguments

правни доводи

tenable

защитим (за позиция, довод)

to weigh in with sth

привеждам доводи за нщ

to premise one's argument on sth

базирам доводите си на нщ

pleading

доводи м мн

subsequent pleadings

излагане на допълнителни доводи [o. факти or доказателства]

довод Примери от PONS речника (редакционно проверени)

излагане на доводи [o. факти ] [o. доказателства на страните]

submissions of the parties

довод пред съда

submissions (to the court)

привеждам доводи в полза на …

present arguments for …

отстъпвам пред доводите на нкг

yield to sb's arguments

доводи за и против

the pros and cons of sth

доказвам несъстоятелността на доводите

refute the arguments

изтъквам доводи

bring forward arguments

доводите и фактите в полза на ответника

the case for the defendant

доводите и фактите в полза на ответника [o. подсъдимия]

the case for the defendant

оспорване ср на основателността на доводите на ответната страна

avoidance (impugnement)