wipe out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de wipe out dans le dictionnaire anglais»français

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

wipe out dans le dictionnaire PONS

Traductions de wipe out dans le dictionnaire anglais»français

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Artillery allows the player to wipe out key enemy positions like buildings and large blocks of units.
en.wikipedia.org
My task was to wipe out the color line, to abolish sectionalism, to end the war and bring peace, he wrote in his diary.
en.wikipedia.org
The two use their jungle fighting expertise and knowledge of the local land to rescue them and wipe out the guerrillas.
en.wikipedia.org
Less than a 3% drop in asset values could wipe out a firm.
en.wikipedia.org
That paper was supposed to wipe out some traces.
en.wikipedia.org
The other end-member is that resurfacing events that wipe out craters are of small spatial area, randomly distributed and frequently occurring.
en.wikipedia.org
In the densely populated, monocultural farms such virus infections spread rapidly and may wipe out whole shrimp populations.
en.wikipedia.org
The marine record preserves all the past glaciations; the land-based evidence is less complete because successive glaciations may wipe out evidence of their predecessors.
en.wikipedia.org
Seeing the position begin to stabilise, cavalry and skirmishers took heart and, keen to wipe out their earlier shame, started to fight in earnest.
en.wikipedia.org
Deployed in this way, one shell could wipe out only one platoon.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski