well-heeled dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de well-heeled dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de well-heeled dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.nanti (nantie) [nɑ̃ti] ADJ

II.nanti (nantie) [nɑ̃ti] SUBST mpl (f)

richard (richarde) [ʀiʃaʀ, aʀd] SUBST m (f) fam, péj

I.rempli (remplie) [ʀɑ̃pli] VERBE ppas

rempli → remplir

II.rempli (remplie) [ʀɑ̃pli] ADJ

Voir aussi : remplir

I.remplir [ʀɑ̃pliʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. remplir (dans l'espace):

remplir récipient, verre, assiette, sac, tiroir
to fill (up) (de with)
remplir formulaire, questionnaire
to fill in ou out
un verre rempli à ras bord
a glass filled to the brim
il vida son verre d'un trait et le remplit à nouveau
he drained his glass and refilled it ou filled it up again
remplir qc à moitié
to half fill sth
un verre à moitié rempli
a half-filled glass
remplir qc aux deux tiers
to fill sth two thirds full
les manifestants ont rempli les rues de la ville
the demonstrators filled the streets
sa vie est remplie de petites contrariétés fig
his life is full of small vexations
remplir qn de joie/d'espoir/d'amertume fig
to fill sb with joy/with hope/with bitterness
remplir qn d'aise fig
to delight sb
il a rempli des centaines de pages sur un sujet qui n'intéresse personne
he wrote hundreds of pages on a subject nobody's interested in
une barque remplie d'eau
a waterlogged boat
le chanteur remplit des salles de 10 000 places
the singer draws in ou pulls in crowds of 10, 000
il n'a pas réussi à remplir l'Olympia lors de son unique concert
he didn't manage to fill the Olympia when he gave his only concert

II.se remplir VERBE pron

well-heeled dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The lopsided creaky stairs down to the cellar of this once well-heeled city residence have seen better days.
www.limerickpost.ie
He turns away from surgery and his gift of healing, concentrating on catering to well-heeled hypochondriacs.
en.wikipedia.org
Many people believe that it is only done for the benefit of well-heeled adjacent land-owners rather than for erosive or littoral purposes.
en.wikipedia.org
Nor are its visitors as well-heeled, thanks to the town's inclusion on cruise itineraries and accessibility by budget airlines.
www.theglobeandmail.com
Despite these distinguished connections the family was not well-heeled.
en.wikipedia.org
A hotel is scheduled to open in about a year, specifically to cater to well-heeled museum visitors.
www.huffingtonpost.com
Electric cars found popularity among well-heeled customers who used them as city cars, where their limited range proved to be even less of a disadvantage.
en.wikipedia.org
The well-heeled hero is a piece of nineteenth-century fuzz dedicated to fighting evil in its more occult manifestations.
en.wikipedia.org
Resembling less a conventional loudspeaker than an elegant sideboard, it is a landmark product for the company that was sought after by the well-heeled and celebrities.
en.wikipedia.org
Pricey new restaurants serve the well-heeled tech crowd.
www.npr.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "well-heeled" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires