waxed dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de waxed dans le dictionnaire anglais»français

I.wax [GB waks, Am wæks] SUBST

1. wax (gen):

wax (for candle, sealing, polishing, records)

cire f

wax épith candle, figure, polish, seal

en cire

2. wax (for skis):

wax

fart m

3. wax (mineral wax):

wax CHIM, TEC

paraffine f

4. wax (in ear):

wax

cérumen m

II.wax [GB waks, Am wæks] VERBE trans

1. wax (polish):

wax floor, table

cirer

wax car

lustrer

wax ski

farter

2. wax (remove hair from):

wax leg

épiler [qc] à la cire

III.wax [GB waks, Am wæks] VERBE intr

1. wax ASTRON:

wax moon:

croître

to wax and wane ASTRON fig

croître et décroître

2. wax (speak):

to wax eloquent/indignant

se montrer éloquent/indigné (about, over à propos de)

to wax lyrical

disserter avec lyrisme (about, over à propos de)

IV.waxed ADJ

waxed fabric, floor, moustache, table

ciré

waxed paper

paraffiné

waxed thread

poissé

waxed jacket GB

ciré m

sealing wax SUBST

sealing wax

cire f à cacheter

ski wax SUBST

ski wax

fart m

depilatory wax SUBST U

depilatory wax

cire f à épiler

wax paper SUBST

wax paper

papier m paraffiné

wax museum SUBST

wax museum

musée m de cire

wax bean SUBST Am

wax bean CULIN, BOT

haricot m beurre

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to have one's bikini line waxed

se faire faire une épilation maillot

Traductions de waxed dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fart

(ski-)wax

cire

wax

en cire

wax épith

cire à cacheter

sealing wax

waxed dans le dictionnaire PONS

Traductions de waxed dans le dictionnaire anglais»français

waxed ADJ

waxed

ciré(e)

waxed jacket SUBST

waxed jacket

ciré m

I.wax [wæks] SUBST

wax

cire f

wax in ears

cérumen m

a wax candle

un cierge

II.wax [wæks] VERBE trans

1. wax (polish):

wax

cirer

2. wax (remove hair from):

wax

épiler

Idiomes/Tournures:

to wax and wane

croître et décroître

wax paper [ˈwækspeɪpəʳ, Am -pɚ] SUBST

wax paper

papier m sulfurisé

sealing wax SUBST no plur

sealing wax

cire f à cacheter

Traductions de waxed dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encaustique

wax

fart

wax

cire

wax

encaustiquer

to wax

cérumen

ear wax

waxed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wax crayons

crayons gras

a wax candle

un cierge

to wax and wane

croître et décroître

to wax lyrical about sth

s'emballer à propos de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A two-foot-long loop of string, similar to a thick, waxed dental floss, is looped behind their ears, connecting right ear to right ear, or left to left.

en.wikipedia.org

The waxed paper roses adorned many homes.

en.wikipedia.org

Previously bags had been made from waxed paper or card.

en.wikipedia.org

For better protection against rain, dusters were made from oilcloth and later from waxed cotton.

en.wikipedia.org

Line the base of a 26-28cm springform cake tin with baking paper or waxed paper.

www.nzherald.co.nz

Ski bases are waxed to reduce friction during forward motion, and kick wax can also be applied for grip.

en.wikipedia.org

Place one half between two sheets of parchment or waxed paper, rolling to an even thickness of 1/8 inch.

www.stuff.co.nz

In addition to fruit, some vegetables can usefully be waxed, such as cassava; vegetables commonly waxed include cucumbers, swedes or rutabagas and green tomatoes.

en.wikipedia.org

They were made of layers of conductive foil and waxed paper, rolled up.

hackaday.com

The industry waxed and waned, it was prosperous sometimes and disheartening at others.

en.wikipedia.org