watertight dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de watertight dans le dictionnaire anglais»français

watertight [GB ˈwɔːtətʌɪt, Am ˈwɔdərˌtaɪt, ˈwɑdərˌtaɪt] ADJ

1. watertight litt container, joint, seal:

watertight

étanche

2. watertight (perfect) fig:

watertight cordon, defence system

infaillible

3. watertight (irrefutabe) fig:

watertight argument, case

incontestable

watertight alibi

irréfutable

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

an airtight/watertight seal

une fermeture étanche (à l'air/à l'eau)

Traductions de watertight dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

étanche (à l'eau) tonneau, embarcation

watertight

cloison étanche litt

watertight bulkhead

cloison étanche fig

watertight compartment

étancher citerne

to make [sth] watertight

de ou en béton argument, dossier

watertight

fournir un alibi très solide

to give a watertight alibi

hermétique (aux liquides)

watertight

watertight dans le dictionnaire PONS

Traductions de watertight dans le dictionnaire anglais»français

watertight [ˈwɔ:tətaɪt, Am ˈwɑ:t̬ɚ-] ADJ

1. watertight (sealed):

watertight

étanche

2. watertight (unquestionable):

watertight

inattaquable

Traductions de watertight dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

étanche compartiment

watertight

hermétique (à l'eau)

watertight

tenir l'eau

to be watertight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This meant that even though the hollowing was much easier, the openings on both ends had to be closed and made watertight.

en.wikipedia.org

All in all, there was a total of 174 watertight compartments in the ship.

en.wikipedia.org

The subdivisions could be sealed from communication with each other with cast iron watertight doors.

en.wikipedia.org

It was established that the ship would have been in no danger had her watertight doors been closed in time.

en.wikipedia.org

Together they were four best friends with a watertight bond.

en.wikipedia.org

The roof was made watertight and the left side bottom side rail was strengthened.

en.wikipedia.org

In 1976, there was another reorganisation because the station buildings roof was no longer watertight.

en.wikipedia.org

The hulls contained 12 watertight compartments and a double bottom that ran for 60 percent of the length of the ship.

en.wikipedia.org

She was given new watertight doors electrically controlled from her bridge and was equipped with a fathometer.

en.wikipedia.org

It was left for six months with water inside to check that it was watertight.

en.wikipedia.org