villain dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de villain dans le dictionnaire anglais»français

villain [GB ˈvɪlən, Am ˈvɪlən] SUBST

villain (scoundrel)

canaille f

villain (criminal)

bandit m

villain (in book, film)

méchant m

villain (in book, film)

traître m hum

villain (child)

coquin/-e m/f

the villain of the piece hum

le méchant

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the or an archetypal hero/villain

l'archétype du héros/méchant

out and out villain, liar etc

fieffé

Traductions de villain dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scélérat (scélérate)

villain

canaille

villain

c'est l'archétype du héros/méchant

he's the archetypal hero/villain

méchant (méchante)

villain

villain dans le dictionnaire PONS

Traductions de villain dans le dictionnaire anglais»français

villain [ˈvɪlən] SUBST

1. villain (evil person):

villain

scélérat(e) m (f)

2. villain (bad guy):

villain

voyou m

a small-time villain

un petit voyou

to cast sb as a villain

qualifier qn de voyou

3. villain fam (child):

villain

coquin(e) m (f)

Idiomes/Tournures:

the villain of the piece fam

le méchant

Traductions de villain dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scélérat(e)

villain

crapule

villain

petit fripon!

little villain!

villain Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a small-time villain

un petit voyou

to cast sb as a villain

qualifier qn de voyou

the villain of the piece fam

le méchant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Joker encounters him in the bar where the villains hang out.

en.wikipedia.org

The villain earns points over time, which can be spent on units.

en.wikipedia.org

The character's progression from hero to villain angered some of her fans and was accompanied by heavy criticism.

en.wikipedia.org

The villain revealed that he is a devotee of that demon.

en.wikipedia.org

The world's full of hard cases, real villains.

en.wikipedia.org

He has a strong sense of justice, and is usually the first to take on the villains, even if he is initially alone.

en.wikipedia.org

The three villains then draw their lightsabers and prepare for a fight.

en.wikipedia.org

He is the villain for the first and second parts of the game.

en.wikipedia.org

In the last scene of the movie, the gorilla goes after the villain and retrieves the money, and counts it.

en.wikipedia.org

Second, he notes that human beings delight in a sense of wonder, and this provides a villain with an opportunity to manipulate others.

en.wikipedia.org