toward dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de toward dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

toward, towards [GB təˈwɔːd, twɔːd, tɔːd, Am tɔrd, t(ə)ˈwɔrd] PRÉP When towards is used to talk about direction or position, it is almost always translated by vers: she ran toward(s) him = elle a couru vers lui. For particular usages see the entry below.
When toward(s) is used to mean in relation to, it is translated by envers: his attitude toward(s) his parents = son attitude envers ses parents. For particular usages see the entry below.

Traductions de toward dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be hostile toward(s) sb
to move toward(s)
to head for ou toward(s)
to move toward(s)
vers litt
toward(s)
he came toward(s) me
she ran toward(s) the child
vers fig
to, toward(s)
a first step toward(s) negotiation
toward(s)
toward(s) evening
bias toward(s) sb
toward(s)
prejudice toward(s) sb
to work one's way toward(s)/in

toward dans le dictionnaire PONS

Traductions de toward dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be antagonistic toward(s) sb/sth
to take a step toward sb

Traductions de toward dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

toward Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take a step toward sb
moves toward democracy fig
to be antagonistic toward(s) sb/sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Originally, these advocated a moderate approach to life, especially concerning the consumption of alcohol; later, they moved toward abstinence from alcohol.
en.wikipedia.org
His syndicalism led him to drop any criticism of the more conservative union leaders; in his eyes, organizing workers was a step toward dismantling capitalism.
en.wikipedia.org
The state funds were instead diverted toward subsidizing the new private company.
en.wikipedia.org
He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.
www.wnd.com
He begins to reconsider his complacent attitude toward his wife's promiscuity.
en.wikipedia.org
From 0530 to 0600 hours six infiltrators were seen exiting toward the southwest perimeter.
en.wikipedia.org
The cap is brown to brownish-orange when young, with a somewhat darker center, and fades to paler toward the margin with age.
en.wikipedia.org
The name referred to the band's irreverence toward the songs they covered, frequently satirizing or distorting them.
en.wikipedia.org
The troops moved north toward an unfinished railroad embankment.
en.wikipedia.org
It is moving toward the edge of a precipice--a precipice of stupendous and horrifying depths....
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski