themselves във френския речник на Оксфорд-Хашет

Преводи за themselves в Английски»Френски речника (Отидете на Френски»Английски)

themselves [Brit ð(ə)mˈsɛlvz, Am ðəmˈsɛlvz, ðəmˈsɛlvz] PRON When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, themselves is translated by se (or s' before a vowel or mute h).
When used as an emphatic the translation is eux-mêmes in the masculine and elles-mêmes in the feminine: they did it themselves = ils l'ont fait eux-mêmes or elles l'ont fait elles-mêmes.
After a preposition the translation is eux or elles or eux-mêmes or elles-mêmes: they bought the painting for themselves = ( masculine or mixed gender) ils ont acheté le tableau pour eux or pour eux-mêmes; ( feminine gender) elles ont acheté le tableau pour elles or pour elles-mêmes.

himself [Brit hɪmˈsɛlf, Am hɪmˈsɛlf] PRON When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, himself is translated by se ( s' before a vowel): he's enjoying himself = il s'amuse bien; he's cut himself = il s'est coupé.
When used in emphasis the translation is lui-même: he himself didn't know = il ne le savait pas lui-même.
After a preposition, the translation is lui or lui-même: he can be proud of himself = il peut être fier de lui or de lui-même.
For particular usages see below.

Индивидуални преводни двойки

Преводи за themselves в Френски»Английски речника (Отидете на Английски»Френски)

Индивидуални преводни двойки

themselves в PONS речника

Преводи за themselves в Английски»Френски речника (Отидете на Френски»Английски)

Вижте също: myself

Вижте също: myself

Преводи за themselves в Френски»Английски речника (Отидете на Английски»Френски)

Индивидуални преводни двойки
M. X? ― lui-même!
Mr X? ― himself!

themselves Примери от PONS речника (редакционно проверени)

американски английски

Искате да преведете цяло изречение? Използвайте нашия преводач на текстове.

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文