Résultats dont l'orthographe est similaire :

resettle, fish kettle, kettlebell, settle in, to settle oneself, settle, nettle, fettle, settle on, kettledrum, kettle, settle back, settle for, settle down et tea kettle,

Traductions de teakettle dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

kettlebell [GB ˈkɛt(ə)lbɛl, Am ˈkɛdlˌbɛl] SUBST

- Afficher les synonymes de kettlebell :
- Envoyez-nous vos réactions

kettledrum [GB ˈkɛt(ə)ldrʌm, Am ˈkɛdlˌdrəm] SUBST

- Afficher les synonymes de kettledrum :
- Envoyez-nous vos réactions

fish kettle SUBST

- Afficher les synonymes de fish kettle :
- Envoyez-nous vos réactions

fish kettle

poissonnière f

kettle [GB ˈkɛt(ə)l, Am ˈkɛdl] SUBST

- Afficher les synonymes de kettle :
- Envoyez-nous vos réactions

tea kettle SUBST

- Afficher les synonymes de tea kettle :
- Envoyez-nous vos réactions

I.settle [GB ˈsɛt(ə)l, Am ˈsɛdl] SUBST

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

banquette f coffre

II.settle [GB ˈsɛt(ə)l, Am ˈsɛdl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

2. settle (calm):

settle stomach, nerves

settle qualms

3. settle (resolve):

settle matter, business, dispute

settle conflict, strike

settle problem

régler, résoudre

settle SPORT match

settle it among yourselves

réglez ça entre vous

that's settled

voilà qui est réglé

that's one thing settled

c'est une chose de réglée

that settles it! I'm leaving tomorrow! (making decision)

c'est décidé! je pars demain!

that settles it! I'm leaving tomorrow! (in exasperation)

c'en est trop! je pars demain!

to settle an argument (acting as referee)

5. settle (put in order):

to settle one's affairs (before dying)

mettre de l'ordre dans ses affaires

6. settle COMM (pay):

settle bill, debt, claim

7. settle (colonize):

settle country, island

8. settle (deal with) fam:

we'll soon settle her!

on va régler ça! or on va lui régler son compte!

9. settle (bequeath):

to settle money on sb

léguer une somme à qn

10. settle (keep down):

spray the path to settle the dust

arrose le chemin pour que la poussière se tasse

11. settle Am (impregnate):

settle animal

III.settle [GB ˈsɛt(ə)l, Am ˈsɛdl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle (come to rest):

settle bird, insect, wreck:

settle dust, dregs, tea leaves:

the boat settled on the bottom

le bateau s'est posé sur le fond

let the wine settle

laisse le vin décanter

to let the dust settle litt

laisser retomber la poussière

to let the dust settle fig

attendre que les choses se calment

to settle over mist, clouds: town, valley

to settle over fig silence, grief: community

2. settle (become resident):

settle (gen)

settle (more permanently)

3. settle (become compacted):

settle contents, ground, wall:

4. settle child, baby:

settle (calm down) (gen)

settle (go to sleep)

5. settle (become stable):

settle weather:

se mettre au beau fixe

7. settle (be digested):

let your lunch settle!

attends d'avoir digéré ton déjeuner!

8. settle JUR (agree):

to settle out of court

parvenir à un règlement à l'amiable

IV.to settle oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

to settle oneself pron:

to settle oneself in chair, bed

s'installer dans

V.settle [GB ˈsɛt(ə)l, Am ˈsɛdl]

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

I.nettle [GB ˈnɛt(ə)l, Am ˈnɛdl] SUBST a. stinging nettle

- Afficher les synonymes de nettle :
- Envoyez-nous vos réactions

nettle épith sting

nettle soup

II.nettle [GB ˈnɛt(ə)l, Am ˈnɛdl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de nettle :
- Envoyez-nous vos réactions

III.nettle [GB ˈnɛt(ə)l, Am ˈnɛdl]

- Afficher les synonymes de nettle :
- Envoyez-nous vos réactions

to grasp or seize the nettle

prendre le taureau par les cornes

I.resettle [GB riːˈsɛt(ə)l, Am riˈsɛdl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de resettle :
- Envoyez-nous vos réactions

resettle refugee, worker, immigrant

resettle area

II.resettle [GB riːˈsɛt(ə)l, Am riˈsɛdl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de resettle :
- Envoyez-nous vos réactions

se réinstaller

I.settle down VERBE [GB ˈsɛt(ə)l -, Am ˈsɛdl -] (settle down)

- Afficher les synonymes de settle down :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle down (get comfortable):

settle down

s'installer (on sur, in dans)

I.settle back VERBE [GB ˈsɛt(ə)l -, Am ˈsɛdl -] (settle back)

- Afficher les synonymes de settle back :
- Envoyez-nous vos réactions

settle back

s'installer confortablement

to settle back in chair

Traductions de teakettle dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

kettledrum [ˈketldrʌm, Am ˈket̬-] SUBST

- Afficher les synonymes de kettledrum :
- Envoyez-nous vos réactions

kettle [ˈketl, Am ˈket̬-] SUBST

- Afficher les synonymes de kettle :
- Envoyez-nous vos réactions

to put the kettle on

mettre de l'eau à chauffer

Idiomes/Tournures:

to be a different kettle of fish

être une autre paire de manches

I.settle down VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle down :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle down (get comfortable):

settle down

2. settle down (adjust (to new situation)):

to settle down in sth

s'adapter à qc

3. settle down (calm down):

settle down

4. settle down (start a quiet life):

settle down

II.settle down VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle down :
- Envoyez-nous vos réactions

to settle oneself down with sth

s'installer dans qc

I.resettle [ˌri:ˈsetl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de resettle :
- Envoyez-nous vos réactions

aller s'installer

to resettle down south

aller s'installer dans le sud

II.resettle [ˌri:ˈsetl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de resettle :
- Envoyez-nous vos réactions

resettle people

resettle land

I.nettle [ˈnetl, Am ˈnet̬-] SUBST

- Afficher les synonymes de nettle :
- Envoyez-nous vos réactions

Idiomes/Tournures:

to grasp the nettle

prendre le taureau par les cornes

II.nettle [ˈnetl, Am ˈnet̬-] VERBE trans

- Afficher les synonymes de nettle :
- Envoyez-nous vos réactions

I.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle (get comfortable):

2. settle (calm down):

3. settle (end dispute):

4. settle form (pay):

to settle with sb

5. settle (live permanently):

6. settle (accumulate):

7. settle (land):

8. settle (sink down):

II.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle (calm down):

2. settle (decide):

3. settle (resolve):

settle details, a crisis

4. settle (pay):

5. settle (colonize):

Idiomes/Tournures:

to settle an account with sb, to settle sb's hash

régler son compte à qn

settle in VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle in :
- Envoyez-nous vos réactions

settle for VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle for :
- Envoyez-nous vos réactions

settle on VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle on (decide on):

to settle on a date

s'entendre sur une date

2. settle on (bestow):

to settle sth on sb

faire don de qc à qn

fettle [ˈfetl, Am ˈfet̬-] SUBST no plur fam

- Afficher les synonymes de fettle :
- Envoyez-nous vos réactions

to be in fine fettle

être en bonne forme

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He turns off the stove and burns his hand on the teakettle. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "teakettle" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski