tant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tant dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

1. tant:

qu'as-tu à tant pleurer?
tant il est vrai que

II.tant de DÉT indéf

III.tant [tɑ̃] (dans des locutions)

tant pis
tant mieux
tant et plus (gén)
tant et si bien que
tant s'en faut
en tant que
en tant que tel
tant que ça fam? (avec un nom comptable)
tant qu'à moi/toi/lui fam

Traductions de tant dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tant attendu
tant vanté

tant dans le dictionnaire PONS

Traductions de tant dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

II.tant [tɑ̃] SUBST m (date)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pas tant de chichis!

Traductions de tant dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

tant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tant qu'il y aura de la vie
le roi, en tant que tel
tant qu'il est à la maison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.
fr.wikipedia.org
Son choix en tant que commandant est vertement contesté par plusieurs commandants de compagnie, et le 8 juin, il est relevé de son commandement.
fr.wikipedia.org
L'anthroposophie parle de l'arnica en ces termes : l'arnica, en tant que plante du granite, la roche primordiale, est liée à la silice.
fr.wikipedia.org
Démonstration du principe en tant que tour de magie utilisant une bouteille de coca-cola.
fr.wikipedia.org
Profitons de tant de fautes, de tant d’inconséquences, de tant d’embarras réels, de tant d’imperfections constitutionnelles.
fr.wikipedia.org
Ses apparitions en tant que pianiste ont contribué à créer un enthousiasme précoce pour le piano dans les Îles britanniques.
fr.wikipedia.org
Il réussit ainsi à limiter un tant soit peu l'autorité du chancelier.
fr.wikipedia.org
Il avait tant donné pour notre pays et je n'arrivais même pas à lui procurer la tranquillité de l'esprit.
fr.wikipedia.org
Le salage ou l'ajout d’herbes ou d'épices s'effectue immédiatement après l'essuyage, tant qu'il y a de la vapeur, et non dans l'assiette.
fr.wikipedia.org
Le thalidomide est un médicament agissant en tant que sédatif et anti-nauséeux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski