sumptuary dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sumptuary dans le dictionnaire anglais»français

sumptuary [GB ˈsʌm(p)tjʊəri, Am ˈsəm(p)(t)ʃəˌwɛri] ADJ form

sumptuary

somptuaire

Traductions de sumptuary dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

somptuaire loi, édit

sumptuary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In some old statutes, very curious sumptuary regulations as to women's dress occur.

en.wikipedia.org

The administrators occasionally brought about legal regulations on clothes (see sumptuary laws).

en.wikipedia.org

History provides many examples of elaborate sumptuary laws that regulated what people could wear.

en.wikipedia.org

Guild controlled systems of production and distribution, and the sumptuary laws made clothing both hard to come by and expensive for the common people.

en.wikipedia.org

However, the extent to which simple violation of sumptuary laws represents true civil disobedience aimed at legal and/or social reform varies widely.

en.wikipedia.org

Sumptuary laws govern the shape and composition of ancestral altars, requiring differences between commoners, chiefs and royalty.

en.wikipedia.org

Because of the importance of social class, sumptuary laws were enacted, regulating dress and housing, including allowable styles, materials and frequency of purchase for different classes.

en.wikipedia.org

As with all sumptuary laws, the degree to which these laws were followed and enforced varied greatly.

en.wikipedia.org

Common targets of sumptuary taxes are alcohol and tobacco, gambling, and vehicles emitting excessive pollutants.

en.wikipedia.org

Ignoring sumptuary laws imposed by the shogunate, he lived in luxury while his subjects and retainers fell deeper into poverty.

en.wikipedia.org